Voorbeelden van het gebruik van Simplemente alguien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el sentido de pertenencia en la vida en vez de ser simplemente alguien que está vagando por el mundo,
het gevoel ergens thuis te horen in plaats van simpelweg iemand te zijn die in de wereld ronddoolt- doelloos,O, simplemente, alguien a quien le gusta escribir.
Of gewoon iemand die je leuk vindt schrijven.La mayoría simplemente, alguien podría haber insertado una forma de la línea.
Eenvoudigweg, iemand kon heb een vorm ingevoegd die lijn.Simplemente, alguien que pueda calidad instante lugar en el arte en todas sus gradaciones sutiles.
Gewoon, iemand die kan direct ter plaatse de kwaliteit in de kunst in al zijn subtiele gradaties.Es simplemente alguien con quien hablar.
Hij is gewoon iemand om mee te praten.Es simplemente alguien que conocí en el trabajo.
Ze is gewoon iemand die ik op het werk ontmoet heb.Usted es simplemente alguien que está aprendiendo a vivir conmigo.
Je bent gewoon iemand die leert met mij te leven.Un HODLER es simplemente alguien que cierra los ojos y compra.
Een HODLER is gewoon iemand die zijn ogen sluit en koopt.Es simplemente alguien para quien la vida es una búsqueda.
Hij is meer iemand voor wie het leven een zoektocht is.Un abrazo o simplemente alguien que se quede a su lado.
Iemand die een knuffel geeft of gewoon naast je zit.Quizá simplemente alguien terminó lo que había empezado hace diez años.
Misschien maakte iemand af, wat hij tien jaar geleden begonnen was.sexo o simplemente alguien que la escuche.
seks of gewoon iemand om mee te praten.es mi novia o simplemente alguien con quien estoy saliendo.
ik nu een vriendin heb, of gewoon iemand waarmee ik uitga.Fue simplemente alguien quien lo planteó como una posibilidad,
Het was gewoon iemand die dit als een mogelijkheid naar buiten bracht,Ese hombre podría ser simplemente alguien con el que Jake se cruzaba a menudo por la calle.
De man kon gewoon iemand zijn die Jake routinematig op straat passeert.Por tanto, no puedes considerar que el Mensajero de Dios sea simplemente alguien que entrega el correo.
Dus je kunt Gods Boodschapper niet gewoon beschouwen als iemand die de post of de boodschap bezorgt.colegas o simplemente alguien que conociste y con quien mantuviste en contacto.
een collega of gewoon iemand die je ontmoette en in contact bleef.No es necesario que sea una persona que conoces desde hace años, sino simplemente alguien en quien confiar.
Je buddy hoeft niet maquetador web o simplemente alguien que necesita crear trabajos vectoriales,
ontwerper van het web bent of gewoon iemand die enkele vector beelden moet creëren,
