SIMPLEMENTE DECIDIR - vertaling in Nederlands

• gewoon beslissen
• simpelweg besluiten
• gewoon besluiten
• zomaar beslissen
• bepaal gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente decidir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros simplemente decidieron salir de sus cuerpos
Anderen besloten gewoon om hun lichaam te verlaten

Hay personas corrientes que simplemente deciden mejorar su vida con cannabis.
Er zijn genoeg alledaagse mensen die er simpelweg voor kiezen hun leven te verrijken met cannabis.

Simplemente decidió que maté a Amber.
Je besloot gewoon dat ik Amber had vermoord.

¿Y simplemente decidiste mezclarte con algunos enemigos?
Je besloot gewoon om je onder de haters te begeven?

Simplemente decidan qué quieren que hagamos
Beslis gewoon wat je wil dat we doen

¿Así que simplemente decidiste confesar?
Dus je hebt zomaar besloten om te bekennen?

Después de unas semanas, Simplemente decidí a ir por ella.
Na een paar weken, Ik zojuist besloten om voor te gaan.

El pase es fácil: simplemente decida interpretar en la capital.
Het antwoord is kalm- besluit gewoon te interpreteren in de hoofdstad.

Simplemente decidí dar lo mejor de mí.
Ik heb gewoon besloten om alles op alles te zetten.

No es un milagro, simplemente decidimos ir.
Dat is geen mirakel, we beslistten gewoon te gaan.

¿Qué pasa si los gobiernos simplemente deciden que gastarán mil millones de dólares en un centro de datos
Wat als regeringen gewoon besluiten dat ze een miljard dollar aan een datacenter zullen uitgeven en in het geheim ASIC's ontwerpen

Algunas personas quieren recordar cómo jugar en contra fue agradable en la infancia, mientras que otros simplemente deciden tratar de familiarizarse con el legendario juego.
Sommige mensen zullen willen herinneren hoe om te spelen in balie was aangenaam in de kindertijd, terwijl anderen gewoon besluiten om te proberen om kennis te maken met het legendarische spel.

Y si simplemente decide cambiar el color del coche, debe emitir en primer lugar los docu.
En als je gewoon besluiten om de kleur van de auto te veranderen, moet u….

La demora en la entrega ha provocado algo en la mente de Meg que simplemente decidió remendar el agujero en sus viejas zapatillas
De vertraging in de bezorging heeft Meg in de geest gezet, die besloot simpelweg het gat in zijn oude slippers te patchen

Muchos simplemente deciden lo que quieren hacer,
Velen beslissen eenvoudig wat ze willen doen,

Marie Staver vivió con insomnio la mayor parte de su vida, y simplemente decidió aceptar la fatiga y vivir de siestas de 20 minutos.
Marie Staver had haar hele leven te kampen met slapeloosheid en besloot simpelweg haar vermoeidheid te omarmen door te leven op dutjes van twintig minuten.

una señal de que desea ser promovido y simplemente decidió obtener un mejor candidato para un puesto superior.
een teken dat u gepromoveerd wilt worden en eenvoudigweg besloten om een betere kandidaat voor een hogere positie te krijgen.

luego, un día, él simplemente decidió dejar….
op een dag, hij zojuist besloten om One Direction te….

las Almas preparadas sólo se rinden, a menudo simplemente decidiendo que no hay Dios.
geeft de voorbereide ziel het gewoon op, vaak eenvoudigweg besluitend dat er geen God is.

que el Consejo Ecofin puede simplemente decidir modificar el Tratado, ese no es, en efecto.
mevrouw Kauppi die zegt dat de Ecofin-Raad eenvoudigweg kan besluiten om het Verdrag te wijzigen.