SIN DUDA TIENE - vertaling in Nederlands

• heeft zeker
• heeft ongetwijfeld
• zonder twijfel heeft hij

Voorbeelden van het gebruik van Sin duda tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no eres un adolescente, que sin duda tiene algunas relaciones fallidas en su cartera,
Als u niet een tiener, je zeker hebben een aantal mislukte relaties in uw portefeuille,

Si compruebas el puesto tanta i asegurarse de que sin duda tiene una sugerencia clara sobre el tema,
Als u de write-up review van dit ver ik zorg ervoor dat je zou zeker een duidelijk concept over het item

Sra. Korn, sin duda tiene razón en cuestionar la validez de nuestro sistema de jurados.
Mevrouw Korn, u hebt ongetwijfeld gelijk om de geldigheid van ons jurysysteem te betwijfelen.

Aunque sin duda tiene buenas intenciones, Santa Claus ha generado
Hoewel hij het ongetwijfeld niet zo heeft bedoeld, heeft Santa Claus de nodige ophef veroorzaakt

excepcional de El Torcal, toda la familia me encantó y sin duda tiene el factor sorpresa.
de hele familie vond het geweldig en het heeft zeker de wow-factor.

la bisexualidad es algo malo, y sin duda tiene sus retos.
biseksualiteit iets slechts is, en het heeft zeker zijn unieke uitdagingen.

El motivo del asesinato no está tan claro, pero sin duda tiene algo que ver con dinero.
De reden voor de moord is niet zo duidelijk, maar het heeft zeker iets te maken met geld.

la bisexualidad es una cosa mala, y sin duda tiene sus retos únicos.
biseksualiteit iets slechts is, en het heeft zeker zijn unieke uitdagingen.

representa a una cierta versión estándar, pero sin duda tiene suficiente precisión.
je een bepaalde standaard versie vertegenwoordigen, maar ze hebben zeker genoeg nauwkeurig.

Si su disco duro tiene una gran colección de música, sin duda tiene la misma composición.
Als uw harde schijf wordt opgeslagen, een grote collectie muziek, het heeft zeker dezelfde samenstelling.

una época de experimentación, y que sin duda tiene reputación en nutrición.
en die reputatie houdt zeker in voeding.

una estrategia de ahorro de costos, y sin duda tiene un impacto dispar en los estudiantes marginados de color.
een kostenbesparende strategie, en het heeft zeker een ongunstige impact op gemarginaliseerde kleurenstudenten.

nos dirigió a Luis Otálora- que sin duda tiene el factor sorpresa con habitaciones enormes,
Luis stuurde ons naar Otalora- het heeft zeker de wow-factor met grote kamers,

Este estudio muestra que mientras que la dieta cetogénica sin duda tiene efectos de pérdida de peso,
Deze studie toont aan dat, terwijl het ketogeen dieet heeft zeker gevolgen van het gewichtsverlies,

La ropa arrugada Sin duda tiene un lugar de honor en el catálogo,
De verfrommeld linnen heeft zeker een ereplaats in de catalogus,

Barcelona sin duda tiene algo para ti!
Barcelona heeft zeker iets voor jou!

por lo que el consumo regular de este producto ayuda a mantener el cuerpo en forma sólida, lo que sin duda tiene un efecto positivo sobre la potencia.
dus regelmatige consumptie van dit product zal helpen om het lichaam in een vaste vorm, die heeft zeker een positief effect hebben op de potentie.

cerca de la naturaleza sin duda tiene un impacto positivo en el estado de ánimo de una persona.
dicht bij de natuur heeft zeker een positieve invloed op de stemming van een persoon.

parece que La capacidad anabólica leve de DHT sin duda tiene un impacto en la construcción muscular.
De milde anabole capaciteit van DHT heeft zeker invloed op de spieropbouw.

acercarse a la naturaleza, sin duda tiene un impacto positivo en el estado de ánimo de una persona.
dicht bij de natuur heeft zeker een positieve invloed op de stemming van een persoon.