SISTEMA DE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• softwaresysteem
• software systeem
• software-systeem

Voorbeelden van het gebruik van Sistema de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con décadas de experiencia en la venta, nuestro sistema de software patentado ofrece características excepcionales que no solo ayudan a maximizar sus ganancias,
Met tientallen jaren vendingervaring biedt ons eigen softwaresysteem uitzonderlijke functies die niet alleen helpen uw winst te maximaliseren,

Net, el sistema de software y la aplicación móvil(“Sistema”)
Net, het softwaresysteem en de mobiele app("Systeem")

Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python.
Sage is een vrij Open Source wiskundig software-systeem met een GPL-licentie. Het combineert de mogelijkheden van vele bestaande Open Source-pakketten in één gemeenschappelijke interface op basis van Python.

Fujifilm ofrece un sistema de software avanzado llamado XMF,
Fujifilm biedt een hypermodern softwaresysteem genaamd XMF,

modificaciones en el sistema de software, monitoreo del proceso de juego a través de obstáculos creados intencionalmente y un impacto externo desfavorable.
wijzigingen in het softwaresysteem, bewaking van het spelproces door opzettelijk gecreëerde obstakels en ongunstige externe impact.

diagramas de clase que descompongan un sistema de software en sus partes.
de relaties tussen de tabellen vertegenwoordigen, of klassendiagrammen die een softwaresysteem afbreken in de onderdelen.

colaboraron conjuntamente para desarrollar un sistema de software nuevo y actualizado para la HSL.
werkten samen om een nieuw, geactualiseerd softwaresysteem voor HSL te ontwikkelen.

el establecimiento médico moderno, incluso la oficina del doctor más humilde puede instalar un sistema de software flúido que todos pueda utilizar.
moderne medische onderneming is, zelfs kan het bureau van de meest bescheiden arts een vloeibaar softwaresysteem installeren dat iedereen kan gebruiken.

software de propiedad privada, especializado en sistema de software de utilidades y aplicaciones de recuperación de datos para Mac OS X,
is particuliere software ontwikkelaar die specializeert in systeem software hulpmiddelen en data herstel applicaties voor Mac OS X,

un ambiente controlado y protegido, proporcionado por el hardware sofisticado y sistema de software para la protección de datos.
beschermde omgeving opgeslagen die beveiligd is door de modernste hardware en softwaresystemen voor de bescherming van gegevens.

LO investiga está desarrollando un sistema de software capaces de forma automática
IT onderzoek is de ontwikkeling van een softwaresysteem dat kan automatisch

construir y documentar el sistema de software, mientras que un diagrama de clase ayuda a modelar la vista estática de una aplicación.
construeren en documenteren van het softwaresysteem, terwijl een klassediagram helpt bij het modelleren van de statische weergave van een toepassing.

diagramas de clase que descompongan un sistema de software en sus partes.
class-diagrammen die in de delen van een softwaresysteem maken.

transferir datos al sistema de software, que luego se etiqueta de número de identificación correspondan a la ubicación
overdracht van gegevens aan het softwaresysteem, die vervolgens id-nummer labelt zal correspondeert met de locatie

Un asesor experto para el mercado de divisas es un sistema de software que se construye para analizar los pares de divisas en el mercado de divisas para identificar oportunidades comerciales,
Een deskundige adviseur voor de forex markt is een software systeem dat is gebouwd volgens de valutaparen in de forex markt te analyseren om handelsmogelijkheden signalen op te identificeren

UML; se compone de muchos elementos de esquematización que representan las diferentes partes de un sistema de software. Los elementos & UML;
UML; is opgebouwd uit vele modelelementen die de verschillende delen van een softwaresysteem vertegenwoordigen. De& UML;

es un sistema de software y algoritmos que trae todos los complejos datos de la Tierra combinados, para analizarlos.
is dit een systeem van software en algoritmen dat alle complexe data van onze Aarde samenbrengt om dat te kunnen analyseren op zijn aard.

que permiten a los clientes de IBM para el software de aplicación indicar sus requerimientos de una forma que refleja la función de un sistema de software propuesto en términos que fácilmente podría enfrentar el,
op een zakelijke behoefte, IBM klanten in staat om software aan hun eisen op een manier die de functie van een voorgenomen software systeem in termen bedacht, dat zij gemakkelijk kunnen omgaan met state,

Conecte fácilmente sus sistemas de software- Mié,
Verbind eenvoudig uw softwaresystemen- wo,

Los sistemas de software deben manejar recursos globales
Softwaresystemen moeten wereldwijde inkoop omvatten