SOL QUE - vertaling in Nederlands

• zon die
• sol die
• zonneschijn die
• zonlicht die

Voorbeelden van het gebruik van Sol que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando usted sale en el sol que son probablemente más preocupados por la protección de su piel,
Wanneer je naar buiten in de zon bent u waarschijnlijk het meest bezorgd over het beschermen van uw huid,

Mercurio comienza esta semana más cerca del sol que Venus, pero debido a su movimiento orbital más rápido se acercará a la brillante Venus al final de la semana.
Mercurius begint deze week veel dichter bij de zon dan Venus, maar door zijn snellere baanbeweging zal hij deze vrijdag inhalen en dan helderder passeren.

Que la luz de Cristo, Sol que surgió en el horizonte de la humanidad,
Moge het licht van Christus, de Zon die aan de horizon van de mensheid verschenen is,

DeeDee está casi 100 veces más lejos del Sol que la Tierra, y tres veces más lejos que Plutón.
DeeDee is bijna 100 keer verder van de Zon dan de Aarde, en drie keer zo ver als Pluto.

Obtenía, pues, la vida del sol que es fuego y luz.
Hij putte dus uit het leven van de zon, dat vuur en licht is.".

Está a 30 veces más lejos del Sol que la Tierra, en una órbita casi circular.
Hij ligt 30 keer verder van de zon dan de aarde, op een bijna cirkelvormige baan.

Saturno está mucho más lejos de nuestro Sol que la Tierra, por lo que lleva mucho más tiempo completar una órbita completa.
Saturnus is veel verder van onze zon dan de aarde, en dus duurt het veel langer om een volledige baan te voltooien.

La estrella HIP 102152 se parece más al Sol que cualquier otro gemelo solar, con la excepción de tener casi cuatro mil millones de.
HIP 102152 lijkt meer op de zon dan enig andere dubbelganger, behalve dan dat hij bijna vier miljard jaar ouder is.

El tiempo del sol que se filtra en que follaje
Time van zonneschijn het filtreren door gebladerte

Sube a tu bicicleta de montaña y siente en la cara el sol que atraviesa los árboles
Spring op je e-MTB en voel de zon die door de bomen op je gezicht schijnt.

Como el sol que derrite el hielo,
Net als de zon ijs doet smelten,

Planet Xena es una esfera girando el sol que fue descubierto por los astrónomos Michael Brown,
Planeet Xena is een bol rondom de zon, dat voor het eerst werd ontdekt door astronomen Michael Brown,

El pico del verano a menudo se caracteriza por el calor abrasador del sol que deja a mucha gente anhelando bebidas frías y un ambiente fresco.
De top van het zomerseizoen wordt meestal bepaald door de warmte van het zonlicht dat achterblijft bij veel mensen die verlangen naar koele cocktails en een koude atmosfeer.

Como los suaves rayos del sol que se aleja, cae tiernamente,
Net als de zachte stralen van de vertrekkende zon, valt het teder,

Aaron- El evento será una clase especial de luz del sol que impregna la tierra y la humanidad.
Aaron- De Event zal een speciaal soort Licht zijn van de Zon dat de Aarde en de mensheid doordrenkt.

El perihelio del cometa Wirtanen está solo un 6% más alejado del sol que la órbita de la Tierra.
Het perihelium van Komeet Wirtanen bevindt zich slechts 6% verder van de zon dan de baan van de aarde.

Playa Muchacha que se sienta en la playa arenosa en el sol que ajusta el sombrero.
Strand De zitting van het meisje op zandig strand in de zon het aanpassen hoed.

Al igual que la contaminación, intensifican los efectos de la exposición al sol que provocan estrés oxidativo.
Net als vervuiling versterken ze de effecten van blootstelling aan de zon, wat leidt tot oxidatieve belasting.

La luz de Akari es como la luz del sol que se filtra a través de papel de washi.
Het licht van Akari is zoals het licht van de zon dat gefilterd wordt door het papier van shoji.

lo puede ser, cuando el donante, como el sol que nos brinda luz,
ze maar kan zijn wanneer de schenker, zoals de zon doet voor het licht,