SOLO FALTA - vertaling in Nederlands

• ontbreekt alleen
• alleen nog
• hoeft alleen maar
• mist alleen
• hoeft alleen
• er ontbreekt slechts één
• ontbreekt slechts

Voorbeelden van het gebruik van Solo falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En casa solo falta un sacacorchos;
Thuis Het ontbreekt alleen een kurkentrekker;

Ahora solo falta elegir la ciudad que queremos como destino….
Nu moeten we gewoon de stad kiezen die we als bestemming willen….

Solo falta que venga y que se disponga a disfrutar de algo muy especial.
U hoeft alleen nog maar te komen- en kunt dan iets bijzonders tegemoetzien.

Ahora solo falta como coronación un gorro en invierno
Nu ontbreekt alleen een muts in de winter

No importa lo peligroso lugar, solo falta familia TOPTION unir juntos, entonces tenemos coraje sin límites y el poder de desafiar.
Ongeacht hoe gevaarlijke plek, hoeft alleen maar TOPTION familie verenigen, dan hebben we onbeperkt moed en kracht om te vechten.

ahora solo falta la oficialidad.
nu ontbreekt alleen de officiële status.

He llegado hasta aquí y ahora solo falta un poco, pero muchas veces me faltaba la motivación.
Ik ben tot hier geraakt en nu ontbreekt slechts een klein beetje maar dikwijls ontbrak het me aan motivering.

Solo falta mejorar un poco el mobiliario exterior que Rafa nos dijo
Hoeft alleen maar een beetje buiten meubilair Rafa vertelde ons

Ahora solo falta un cebo adecuado,
Nu ontbreekt alleen een geschikt lokaas,

Solo falta alguna muestra costada
Hoeft alleen maar enkele monster kosten

completamente equipada(solo falta una cafetera) y muy limpio.
volledig uitgerust(ontbreekt alleen een koffiezetapparaat) en zeer schoon.

toallas,…) solo falta la maleta, sus artículos de tocador y que….
handdoeken,…) ontbreekt alleen je koffer, je toiletartikelen en je….

A menudo, solo hay pequeños arañazos o la máquina está como nueva, pero solo falta el embalaje.
Vaak gaat het om slechts kleine krasjes of is de machine zelfs zo goed als nieuw maar ontbreekt alleen de verpakking.

Tetera, tostadora Mesa y 4 taburetes de la barra de alto TV digital de pantalla plana en la pared muebles de almacenamiento Solo falta el lavavajillas;
Waterkoker, broodrooster Tafel en 4 high-barkrukken Flatscreen digitale tv aan de muur Opbergmeubelen Alleen ontbreekt de vaatwasser;

Verdaderamente uno de los más delicioso café que he probado compatible, solo falta las tuercas para Munch.
Echt een van de meest heerlijke koffie ooit compatibel geproefd, maar het missen van de noten te knabbelen.

todo en buen estado, solo falta.
allemaal in goede staat, maar ontbreekt.

La casa nos encanto, solo falta conocer a Oriol&Olga para enamorarte aún más de ella.
Het huis vonden we, we hoeven alleen maar te weten Oriol& Olga om verliefd op nog meer van.

Solo falta un hueco en la pared con la forma del increíble Hulk.
Er ontbreekt alleen nog een gat in de muur in de vorm van de Hulk.

En la pequeña habitación, solo falta una mesita de noche con una pequeña lámpara.
In de kleine kamer, maar het missen van een nachtkastje met een kleine lamp.

agradable decoración, solo falta el wifi.
mooie decoratie, ontbreekt alleen de wifi.