SON AVES - vertaling in Nederlands

• zijn vogels

Voorbeelden van het gebruik van Son aves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pensar que los periquitos son aves inusualmente coloridas.
grasparkieten heel kleurrijke vogels zijn.

Los pingüinos son aves que no pueden volar,
Pinguïns zijn vogels die niet kunnen vliegen,

Bueno, una cosa que pueda poner estas polillas son aves y la capacidad de estas aves para ver las polillas.
Nou, een ding dat de nachtvlinders zou kunnen pakken zijn vogels en het vermogen van deze vogels om de nachtvlinders te kunnen zien.

sin embargo,¿está diciendo que realmente son aves con alas?
zeg je dat ze eigenlijk vogels zijn met vleugels?

estás diciendo que en realidad son aves con alas?
zeg je dat ze eigenlijk vogels zijn met vleugels?

Son aves con músculos y huesos fuertes,
Het zijn van nature vechtvogels met sterke spieren

Los Diamantes de Gould son aves sensibles, es por eso necesario mantener una correcta higiene de la jaula,
Gould diamanten gevoelig vogels, is het daarom noodzakelijk om een goede hygiëne van de kooi, schotels

Como son aves tan pequeñas y ligeras, pueden volar muy bien, así que los límites de su recinto deben ser seguros.
Omdat het zulke kleine, lichte vogels zijn kunnen sommigen erg goed vliegen, dus de omheining moet wel veilig zijn..

Sin embargo, siempre debemos recordar que los loros son aves silvestres(pocos son domesticados) y su comportamiento natural
Alhoewel, we moeten altijd onthouden dat papegaaien wilde vogels zijn- er zijn maar weinig die gedomesticeerd zijn-

Si bien los pericos son aves cuyo cuidado es relativamente fácil,
Hoewel het vrij gemakkelijk te houden vogels zijn, hebben parkieten een schone omgeving,

Aunque se cree que los flamencos son aves tropicales, también pueden vivir
Hoewel wordt aangenomen dat flamingo's tropische vogels zijn, kunnen ze ook leven

De lo que vemos en el video video, también es evidente que estas no son aves, cómo algunos escépticos han tratado de argumentar.
En op de video zien we ook dat het zeker geen vogels waren, zoals een aantal sceptici beweerd hebben.

Los turistas tienen la oportunidad de degustar deliciosamente rellenos con frailecillos de masa dulce(estas son aves) que se sirven con bayas dulces y papas.
Toeristen hebben de mogelijkheid om te proeven van heerlijke gevuld met zoete deeg papegaaiduikers(dit zijn zulke vogels) die worden geserveerd met zoete bessen en aardappelen.

los clientes habituales de la zona son aves como el cernícalo, trepador azul,
de stamgasten van het gebied zijn vogels zoals de torenvalk, boomklever,

85 especies de animales(14 de ellas son mamíferos, 26 son aves y 45 son insectos).
60 soorten planten(alle vaten) en 85 soorten dieren(14 daarvan zijn zoogdieren, 26 zijn vogels en 45 zijn insecten).

otros tipos de ganado, codornices son aves que no se enferman con facilidad y casi no necesitan un cuidado especial.
kwartels zijn vogels die niet ziek gemakkelijk doen krijgen en zal nauwelijks speciale zorg nodig hebben.

Por su parte, el edil de Salud Pública advierte que son aves que pueden causar problemas sanitarios a las personas
Van zijn kant waarschuwt de wethouder van Volksgezondheid, dat het vogels zijn die gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken bij mensen

siempre pensó que sus alas son aves, pero por fin sabe
dacht altijd dat hun vleugels vogels zijn, maar eindelijk weten

Son aves que se aparean unas cuatro veces al año
Het zijn vogels die ongeveer vier keer per jaar paren

no de tal cantidad de intercambio de especies(la mayoría de las cuales son aves con gran poder de vuelo),
niet over het bedrag van ruiling in soorten(die grootendeels vogels zijn van een sterk vermogen om te vliegen),