SON MUY VARIABLES - vertaling in Nederlands

• zijn zeer variabel
• zijn erg variabel

Voorbeelden van het gebruik van Son muy variables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son muy variables pero señales de una marcha anormal,
Zijn zeer variabel maar signalen een abnormale gang,

Estos criterios son muy variables dependiendo de las bodegas,
Deze criteria zijn erg variabel en hangen af van de bodega's,

Los precios son muy variables, dependiendo del nivel de comodidad
De Prijzen zijn zeer variabel, afhankelijk van het niveau van comfort

Los síntomas que son característicos de la enfermedad en cuestión son muy variables y pueden depender, en primer lugar, de la parte del cerebro que está dañada
De symptomen die kenmerkend zijn voor de ziekte in kwestie zijn zeer variabel en kunnen in de eerste plaats afhangen van het deel van de hersenen dat beschadigd is

los recuentos de esperma son muy variables.
het aantal zaadcellen zeer variabel is.

Las condiciones de la nieve son muy variables, pero, por lo general, las mejores son entre enero
De sneeuwcondities zijn ontzettend veranderlijk, maar zijn van januari tot april vaak het best.

Como los neoepítopos son muy variables y hay células cancerígenas que se libran de la acción de los linfocitos,
Omdat de neo-epitopen zeer variabel zijn en er kankercellen zijn die de werking van de lymfocyten verwijderen,

concentradas en unas pocas mercancías para las que los precios del mercado mundial son muy variables, complican la realización de dicha política,
die geconcentreerd is op een paar produkten waarvoor de wereld marktprijzen zeer wisselvallig zijn, het voeren van een dergelijk beleid zeer gecompliceerd

Síntomas Los síntomas que puede mostrar un animal que ha engullido un cuerpo extraño son muy variables y pueden ir desde la ausencia total de síntomas hasta el letargo
Symptomen De klinische verschijnselen bij dieren die een vreemd voorwerp hebben ingeslikt kunnen erg uiteenlopen, en variëren van helemaal geen verschijnselen tot shock en lusteloosheid door een blokkade van de darmen,

resultados de estos últimos son muy variables y carecen a menudo de claridad conceptual y solidez metodológica.
de resultaten van de ramingen zeer uiteenlopend zijn en dikwijls gebrekkig zijn op het gebied van conceptuele duidelijkheid en methodologische onderbouw.

La presentación clínica y el comportamiento biológico del carcinoma basocelular es muy variable.
De klinische presentatie en het biologische gedrag van basaalcelcarcinomen zijn zeer variabel.

Centro Regional es muy variable.
Regionaal Centrum zijn zeer variabel.

El clima puede ser muy variables, dependiendo de dónde se encuentre.
Het weer kan zeer variabel zijn, afhankelijk van waar je bent..

Los pensamientos acerca de los elementos temidos pueden ser muy variables.
Gedachten over de gevreesde elementen kan zeer variabel zijn.

Mi voto es muy variable.
Mijn stemming is erg wisselend.

El pronóstico es muy variable, dependiendo del grado de déficit intelectual.
De prognose is erg variabel, afhankelijk van de mate van intellectuele achterstand.

El significado de ĉe es muy variable en función del contexto.
De betekenis van ĉe variëert heel erg naargelang van de context.

La cantidad de MDMA en las pastillas puede ser muy variable.
De dosis MDMA in pillen kan erg variëren.

Spirocarpa es fácilmente reconocible y no es muy variable.
Spirocarpa is gemakkelijk te herkennen en niet erg variabel.

regiones donde la lluvia es muy variable.
regio's waar de regenval erg variabel is.