Voorbeelden van het gebruik van Son parcialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y así pues es verdad que«las cosas invisibles de Dios son parcialmente entendidas por medio de las cosas hechas».
Zo is het waar dat ‘de onzienlijke dingen Gods ten dele worden verstaan uit de dingen die gemaakt zijn.'.Así pues es cierto que«las cosas invisibles de Dios son parcialmente comprendidas por las cosas que están hechas».
Zo is het waar dat ‘de onzienlijke dingen Gods ten dele worden verstaan uit de dingen die gemaakt zijn.'.Si son parcialmente satisfechos, sentimos insatisfacción parcial,
Als ze gedeeltelijk worden vervuld, voelen we ons Las extensiones de cabello con cinta adhesiva le dan una apariencia natural y perfecta. Son parcialmente permanentes.
Tape-in hair extensions geven een natuurlijke, onberispelijke look en feel. Ze zijn gedeeltelijk permanent.están en la pantalla, y no puede usar las cartas que son parcialmente ocultos.
getoonde op het scherm, degenen gebruiken die gedeeltelijk u zijn verborgen kunt niet gebruiken.Ambas afirmaciones son parcialmente verídicas y genéricas en su efecto,
Esos resultados son parcialmente debido a la manera que esta droga ata el receptor del andrógeno con los enlaces que son cinco veces fuertes que los enlaces producidos por la testosterona.
Die resultaten zijn gedeeltelijk toe te schrijven aan de manier dat deze drug de androgen receptor met banden bindt die vijf die keer dan de banden door testosteron worden veroorzaakt sterk Las partículas son parcialmente absorbidas por la piedra,
De deeltjes worden gedeeltelijk geabsorbeerd door steen,Los proyectores LED energéticamente eficientes han sido diseñados de manera profesional, son parcialmente de acero inoxidable
De energie-efficiënte LED schijnwerpers Algunos plásticos son parcialmente cristalina y parcialmente amorfa en la estructura molecular,
Sommige kunststoffen zijn gedeeltelijk kristallijne en Algunos plásticos son parcialmente cristalinos y parcialmente amorfos en su estructura molecular,
Sommige kunststoffen zijn gedeeltelijk kristallijne en Algunos plásticos son parcialmente cristalina y parcialmente amorfa en la estructura molecular,
Sommige kunststoffen zijn gedeeltelijk kristallijn en los animales también comen fácilmente hierba u hojas son parcialmente entre la carne y la leche de los animales que son beneficiosos para los humanos.
dieren ook gemakkelijk eten gras of bladeren zijn gedeeltelijk tussen het vlees en de melk van dieren die gunstig La placa base del móvil fue parcialmente quemada por el fuego.
La razón: Fungicidas, puede ser parcialmente por lavado por el agua.
Reden: Fungiciden kan gedeeltelijk worden gewassen door water.La iglesia fue parcialmente reconstruida en estilo barroco entre 1611 y 1618.
De kerk is gedeeltelijk gereconstueerd in de Barok stijl tussen 1611- 1618.La propiedad fue parcialmente reformado en marzo del 2017.
Het pand is gedeeltelijk gerenoveerd maart 2017.La conocida ciudad costera de Malibú tuvo que ser parcialmente evacuada.
De bekende kustplaats Malibu moest gedeeltelijk worden geëvacueerd.Dicha lista fue parcialmente modificada mediante carta de 22 de septiembre de 2003.
De betrokken lijst is gedeeltelijk gewijzigd bij brief van 22 september 2003.Allí, la conocida ciudad costera de Malibú tuvo que ser parcialmente evacuada.
Daar moest de bekende kustplaats Malibu gedeeltelijk worden geëvacueerd.
