SON SIMPLES - vertaling in Nederlands

• zijn eenvoudig
• zijn simpel
• zijn gewoon
• zijn slechts
• zijn enkel
• zijn louter
• zijn eenvoudige
• is eenvoudig
• is simpel
• zijn simpele
• zijn gewone

Voorbeelden van het gebruik van Son simples in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las condiciones son simples.
De voorwaarden waren simpel.

Dónde puedas pretender que las cosas son simples.
Een rustig plekje zoeken waar je kunt doen alsof… alles simpel is.

Son simples datos.
Het zijn simpele data.

Ciertos son simples de cuidar y otros solo se aconsejan para especialistas.
Sommige zijn gemakkelijk te verzorgen en anderen zijn alleen aanbevolen voor experts.

Eso son simples palabras.
Dat zijn maar woorden.

Los elementos son simples;
De elementen zijn gemakkelijk;

Son simples detalles, me puedo retirar.
Het zijn maar details. Ik kan gaan.

Son simples pero elegantes y, por lo tanto, son muy populares entre todos.
Ze zijn eenvoudig maar elegant en daarom extreem populair bij iedereen.

Son simples en el diseño, … Leer más.
Zij zijn eenvoudig in ontwerp, niet scheidbaar, geschikt voor hoge… Lees meer.

Son simples matemáticas.
Het is simpel rekenwerk.

Son simples.
Het is simpel.

Sus textos no parecen artificiales, son simples y fáciles de entender.
Hun teksten lijken niet kunstmatig- ze zijn eenvoudig en gemakkelijk te begrijpen.

Son simples y encantadoras como la mujer más famosa del mundo.
Ze zijn eenvoudig en charmant als de beroemdste vrouw ter wereld.

Son simples y amables, y aun de una manera, reales.
Eenvoudig en vriendelijk, maar toch vorstelijk.

Algunas son simples insultos de adultos.
Sommige zijn simpelweg vloeken van volwassenen.

Son simples en la vanguardia, pero compleja en los demás.
Ze zijn eenvoudig op de voorgrond, maar complex aan anderen.

Son simples cosas.
Het zijn maar spullen.

Son simples en el diseño, … Leer más.
Zij zijn eenvoudig in ontwerp, niet scheidbaar, geschikt voor… Lees meer.

Son simples documentos.
Het zijn eenvoudige documenten.

Son simples mitos en los que creen los incultos y los ingenuos.
Het zijn gewoon mythen die de goedgelovigen slikken.