SON TAN SIMPLES - vertaling in Nederlands

• zijn zo eenvoudig
• zijn zo simpel
• zo eenvoudig
• is zo eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Son tan simples in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te crees que las cosas son tan simples?
Denk je nou echt dat het allemaal zo simpel is?

Los informes son tan simples como vienen, por lo que no debe esperar nada loco.
De rapporten zijn zo eenvoudig als ze komen, dus je moet niets gek verwachten.

Los Pasos involucrados son tan simples que cualquier usuario será capaz de completar el proceso de Reparar archivo AVI por su cuenta.
De betrokken Staps zijn zo eenvoudig dat elke gebruiker in staat om AVI-bestand SUA voltooien op hun eigen zal zijn..

y los ingredientes son tan simples que no plantea mucha complejidad muy rápidamente
en de ingrediënten zijn zo simpel dat het niet snel en simpelweg een complexiteit

Las estrellas son tan simples que podemos predecir su comportamiento miles de millones de años en el futuro,
Sterren zijn zo eenvoudig dat we hun gedrag kunnen voorspellen miljarden jaren in de toekomst

Estos sitios son tan simples como“conectate, entra y haz click”.
Online dating sites hebben zo eenvoudig als het ‘connect, enter en klik op'.

Los parámetros son tan simples que deberías poder entrar
de parameters zijn zo simpel, dat je in staat moet zijn te komen

Por supuesto, no todas las distracciones son tan simples, y algunas cosas requieren atención inmediata,
Natuurlijk is niet elke afleiding zo eenvoudig, en sommige dingen vragen onmiddellijke aandacht-

Los rompecabezas de inventario son tan simples, que usted no tiene que pensar hasta como pasarlos.
De inventaris puzzels zijn zo simpel, dat je niet ééns hoeft na te denken om er doorheen te gaan.

Algunas posturas son tan simples que probablemente ya las estás haciendo sin darte cuenta.
Sommige houdingen zijn zo eenvoudig, je doet ze waarschijnlijk al zonder het te beseffen.

su socio cínico Harvey Bullock parecen resolver el caso rápidamente, las cosas no son tan simples.
zijn cynische partner Harvey Bullock lijken de zaak snel opgelost te hebben, maar niets is zo eenvoudig als het lijkt.

Los lápices de colores para pintura facial no tóxicos son tan simples de usar que no tienen problemas.
Professionele niet-toxische kleurpotloden voor het gezicht zijn zo eenvoudig te gebruiken zonder rommel.

Algunas contramedidas son tan simples como asignar al personal del casino para entablar una conversación con el sospechoso, a fin de romper su concentración.
Sommige tegenmaatregelen zijn zo simpel als het toewijzen van casinopersoneel om de verdachte in gesprek te brengen, om zo hun concentratie te breken.

el comercio no son tan simples como en las misiones educativas.
handel niet zo eenvoudig als in het onderwijs quests.

Algunos son tan simples como dos o tres paletas apiladas
Sommige zijn zo eenvoudig als twee of drie paletten op elkaar gestapeld en geverfd,

Así que los juegos flash en línea sólo a primera vista son tan simples como parecen.
Dus online spelletjes alleen op het eerste gezicht zijn zo simpel als ze lijken.

esas dos simples palabras no son tan simples.
die drie eenvoudige woorden niet zo eenvoudig.

Algunos de ellos son tan simples que puede poner los ojos en blanco en la pantalla.
Sommigen van hen zijn zo eenvoudig dat je je ogen op het scherm kunt rollen.

Hay tantos métodos diferentes de pérdida de peso probada y confiable, pero pocos son tan simples como beber una bebida adelgazante.
Er zijn zoveel verschillende beproefde methodes om gewicht te verliezen, maar weinigen zijn zo simpel als een afslankdrankje drinken.

las cosas no son tan simples.
de dingen niet zo eenvoudig.