SON TRAIDORES - vertaling in Nederlands

• zijn verraders
• zijn verraderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Son traidores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son traidores, así de simple.
Het zijn verraders, heel simpel.

No son miembros. Son traidores.
Het zijn geen leden, maar verraders.

¿Y todos los que así hacen son traidores?
Is al wie zoiets doet een verrader?

Todos los que se oponen a mí… son traidores.
Iedereen die tegen mij is, is een verrader.

Pienso que son traidores.
Ik denk dat U bent verraders.

No son franceses, son traidores.
Dit zijn geen Fransen, het zijn verraders.

Es por ello que los filtradores son traidores y cobardes,¡y sabremos quiénes son!”.
Met dat gezegd zijnde, leakers zijn verraders en lafaards, en we zullen weten wie ze zijn!”.

Convencida de que son traidores, Scarlet confronta
Overtuigd dat ze zijn verraders, Scarlet confronteert de Minions

nuevos niveles son traidores sorpresas.
de nieuwe levels zijn verraderlijke verrassingen.

Dices que no son traidores, y sin embargo esperas que esas… armas alienígenas puedan curar a tu hijo.
Je zegt dat je geen verrader bent, en toch hoopt dat dit buitenaardse wapen je zoon kan genezen.

Todos aquellos que ven las cosas como son, son traidores al pueblo serbio
Wie de feiten ziet voor wat ze waard zijn, is een verrader van het Servische volk

Todos saben que son traidores, pero,¿realmente tienen que ser tan francos al respecto?
Iedereen weet dat je een verrader bent, maar moet je hier echt openhartig over zijn?.

Son traidores, todos ellos, no tan solo los que sirven solamente a Dios,
Het zijn verraders, allemaal, niet alleen van diegenen die zij dienen,

Son traidores, todos ellos, no solo frente a aquellos a los que sirven, sino también frente a Dios,
Het zijn verraders, allemaal, niet alleen van diegenen die zij dienen,

todos los que toleran semejante propaganda son traidores.
ieder die dergelijke vooruitzichten duldt, is een verrader.

funcionarios políticos de las filas correspondientes que se retiraren sin orden superior, son traidores a la patria.
politieke officieren die hun militaire posities verlaten zonder order van hogerhand, zijn verraders van het moederland.

los trabajadores políticos, retirándose de una posición militar sin órdenes de arriba, son traidores a la Madre Patria.
politieke officieren die hun militaire posities verlaten zonder order van hogerhand, zijn verraders van het moederland.

los líderes de Hamas son traidores porque acordaron aceptar el combustible financiado por Qatar para la central eléctrica en la Franja de Gaza.
de leiders van Hamas verraders zijn, dit omdat ze ermee instemden om de door Qatar gefinancierde brandstof voor de elektriciteitscentrale in de Gazastrook te accepteren.

los líderes de Hamas son traidores porque acordaron aceptar el combustible financiado por Qatar para la planta de energía en la Franja de Gaza.
de leiders van Hamas verraders zijn, dit omdat ze ermee instemden om de door Qatar gefinancierde brandstof voor de elektriciteitscentrale in de Gazastrook te accepteren.

Exactamente. Somos traidores.
Klopt, we zijn verraders.