SOSPECHA QUE SU - vertaling in Nederlands

• u vermoedt dat uw
• u denkt dat uw

Voorbeelden van het gebruik van Sospecha que su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si sospecha que su equipo está infectado,
Als u vermoedt dat uw systeem geïnfecteerd is,

Si sospecha que su sistema ha sido infectado con Adwind,
Als u vermoedt dat uw systeem geïnfecteerd is met Adwind,

Si sospecha que su producto no funciona correctamente,
Als u vermoedt dat uw product niet goed werkt,

Si sospecha que su equipo(sistema operativo) está infectado con Vidar,
Als u vermoedt dat uw computer(besturingssysteem) geïnfecteerd is met Vidar,

Si sospecha que su equipo ha sido infectado,
Als u vermoedt dat uw computer is geïnfecteerd,

Si sospecha que su hijo está haciendo nada de esto,
Als u vermoedt dat uw tiener is een van dit te doen,

Universidad Murdoch proporciona consejos sobre cómo reconocer los signos de advertencia de insolación y qué hacer si sospecha que su mascota está sufriendo un golpe de calor.
Murdoch University geeft advies over het herkennen van waarschuwingssignalen bij een zonnesteek en wat u moet doen als u vermoedt dat uw huisdier last heeft van een zonnesteek.

¿Sospecha que su hijo o empleado está inadecuadamente usando su computadora inalcanzable?
Vermoedt u dat uw kind of werknemer verkeerd is uw onbereikbaar computer met behulp van?

Si aún sospecha que su equipo está infectado,
Als u nog steeds vermoedt dat uw computer is geïnfecteerd,

El gobierno sospecha que su padre há robado las planchas de impresión de los billetes de cinco libras.
De regering vermoedt dat je vader de drukplaten heeft gestolen voor de vijf pond biljetten.

El tratamiento con Pedea no deberá utilizarse si se sospecha que su bebé tiene enfermedad hepática,
Behandeling met Pedea mag niet worden toegepast wanneer men vermoedt dat uw baby een leverziekte heeft,

También, Si usted sospecha que su pareja le engaña,
Ook, Als u vermoedt dat uw partner cheats op je,

Si usted sospecha que su cónyuge está engañando en usted,
Als u vermoedt dat uw echtgenoot op u bedriegt,

Si usted sospecha que su computadora está afligida por un programa de adware,
Als u vermoedt dat uw computer wordt geteisterd door een adware programma,

¿Sospecha que su pareja está utilizando WhatsApp para comunicarse discretamente con su amante secreto?
Heeft u vermoedt dat uw partner is het gebruik van WhatsApp om discreet communiceren met hun geheime minnaar?

Si tienes cualquier sospecha que su PC está infectado,
Hebt u enige verdenking dat uw PC is geïnfecteerd,

Pienso que Brennan le dijo a Jones todo, y él sospecha que su mujer mató al IP que contrató para seguirla.
Ik denk niet dat hij dat deed. Ik denk dat Brennan Jones alles vertelde en dat hij vermoedde dat zijn oogverblindende bruidje de PI doodde die hij ingehuurd had om te volgen.

Atrapa a un cónyuge infiel¿Usted sospecha que su cónyuge está engañando en usted?
Vang een bedriegende echtgenoot Hebt u het vermoeden dat uw echtgenoot bedriegt je?

He aquí algunos puntos de verificación para considerar si usted sospecha que su robot cortacésped no está funcionando correctamente.
Hier zijn een aantal controlepunten om na te gaan wanneer u denkt dat uw Robotmaaier niet naar behoren werkt.

Médicos o técnicos profesionales, si toma algún medicamento o sospecha que su piel puede ser fotosensible No seas sensible Por.
Artsen of professionele technici, als u medicatie neemt of vermoedt dat uw huid lichtgevoelig is Wees niet….