SOSPECHAN - vertaling in Nederlands

• vermoeden
• verdenken
• wordt verdacht
• wantrouwig
• achterdochtig
• vermoedt
• verdacht
• verdachte
• vermoedden
• denken jullie
• is verdacht
• u verdenkt

Voorbeelden van het gebruik van Sospechan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sospechan que puede controlar a los fenómenos de meteorito.
Ze denken dat hij meteoorfreaks kan leiden.

¿Sospechan de alguien más?
Verdenkt u iemand anders?

Sospechan mucho de ciertos datos de ese artículo.
Ze zijn erg achterdochtig over sommige stukken in dat artikel.

Sospechan que mentí cuando me preguntaron sobre Paul.
Zij vermoeden dat ik gelogen toen ze me vroegen over Paul.

No sospechan nada, pero se sentirán más seguros si lo revisan.
Ze verwachten niets te vinden maar ze vinden het veiliger om te checken.

Los rebeldes sospechan que todo el mundo trabaja para el dictador Papa Doc.
De rebellen denken dat iedereen voor dictator Papa Doc werkt.

¿Sospechan algo?
Vermoeden ze iets?

Sospechan de nosotros.
Ze verdenken ons.

Sospechan de mí.
Ze verdenken me.

¿Sospechan de alguien en particular?
Verdenken ze iemand in het bijzonder?

Entonces sospechan de mi también?
Dan verdenken ze mij ook?

Nunca sospechan del viejo.
Ze verdenken nooit de oude man.

Ah, sospechan que era el cerebro de la red de contrabando?
U vermoedt dat zij de smokkel organiseerde?

¿Sospechan que fue asesinada.
Je denkt dat luitenant Arutti vermoord is.

Sospechan de todos.
Ze verdenken iedereen.

Sospechan que los municipios individuales están usando esta forma para defraudar a las autoridades fiscales.
Zij vermoeden dat individuele gemeenten deze manier gebruiken om de belastingdienst te bedriegen.

¿Por qué no sospechan de él?
Waarom verdenk je hem niet?

Sospechan de Jack.
Ze verdenken Jack.

Además, sospechan que estos casos pueden ser más comunes de lo que se informa oficialmente.
Bovendien vermoeden ze dat dergelijke gevallen vaker voorkomen dan officieel worden gemeld.

¿Sospechan de mí?
Verdenken ze mij?