SU CAUSA - vertaling in Nederlands

• hun zaak
• oorzaak ervan
• zijn oorzaak
• hun doel
• oorzaak is
• het veroorzaken ervan
• hun oorsprong
• zijn sake

Voorbeelden van het gebruik van Su causa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También, estaría contento de hacer una contribución monetaria a su causa.
Ik wil ook graag een geldelijke schenking doen voor jullie zaak.

está dispuesta a matar a tantos inocentes por su causa.
ze zoveel onschuldige mensen wil vermoorden voor haar zaak.

Bueno, no pareció importarle quitarle la vida a Marv Hebner por su causa.
Je gaf niet om het leven van Marv Hebner voor uw zaak.

donantes ya están aportando tiempo y dinero a su causa.
donateurs dragen al tijd en geld bij aan uw zaak.

Si lo convence de que su causa.
Als je 'm overtuigt van je zaak.

Jugamos por su causa.
Supporter van uw doel.

Ingredientes de belleza que pueden ser tóxicos a su causa.
Beauty ingrediënten die kunnen giftig zijn om uw oorzaak.

Hago Su obra y soy leal a Su causa.
Ik doe Zijn werk en blijf trouw aan Zijn doel.

Las muertes prematuras se consideran evitables si se puede eliminar su causa.
Aangenomen wordt dat vroegtijdig overlijden kan worden voorkomen als de oorzaak daarvan kan worden weggenomen.

Cuanta más gente lo vea, el mejor para su causa.
Hoe meer mensen het zien, des te beter voor haar zaak.

¿En serio?- Sí, es por su causa.
Ja, het is voor haar zaak.

Quien utiliza la violencia siempre desacredita su causa.
Degene die beroep doet op het geweld discrediteert altijd zijn eigen zaak.

Hay algo que podrías hacer para ayudar a su causa.
Er is iets, wat je zou kunnen doen, om haar zaak te helpen.

Utilizando a los sindicatos para promover su causa.
Het gebruik van de vakbonden om hun zaak verder.

Usted y yo sabemos que no va a morir por su causa.
Jij en ik weten allebei dat je niet sterft voor jouw doel.

Hay muchas conversaciones entre nosotros sobre unirnos a su causa.
Er word gepraat onder velen onder ons over het vergezellen van zijn doel.

Hay habladurías entre muchos de nosotros para unirse a su causa.
Er zijn veel gesprekken onder ons om ons aan te sluiten tot zijn doel.

¿qué habría hecho eso por su causa?
Wat voor goeds had dat dan gedaan aan jouw zaak?

El único problema es que el juez que juzgaría su causa era injusto.
Het enige probleem was dat de rechter die haar zaak zou berechten onrechtvaardig was.

No llame a cualquier otra persona que informe a su causa.
Laat iemand anders niet bellen om uw oorzaak te vertellen.