Voorbeelden van het gebruik van Su defecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este pigmento es responsable de la coloración del cabello, debido a su defecto, comienzan a tornarse gris.
Dit pigment beber sangre humana, o en su defecto, la de los animales.
menselijk bloed drinken, of bij gebrek daaraan, die van dieren.Usted no será capaz anular su selección en su defecto, por lo avanzado se recomienda.
U zal niet zitten kundig voor Schakel ze in gebreke zijn zo geavanceerd que puede ser un signo de su defecto.
kan het een teken van zijn defect.En su defecto, la ley del Estado con el que ambos cónyuges tengan la conexión más estrecha en el momento de la celebración del matrimonio.
Bij gebreke daaraan, het recht van de staat waarmee de echtgenoten samen op het tijdstip van de huwelijkssluiting de nauwste band hadden.En su defecto, Dickson Constant podrá entregar las mercancías en lotes aproximadamente iguales distribuidos a lo largo del periodo total de entrega.
Bij gebreke daaraan mag Dickson Constant de goederen in ongeveer gelijke partijen, verspreid over de totale leveringsduur uitleveren.En su defecto, AGORA se reserva la facultad de insertar una imagen de contenido genérico.
Bij gebreke daaraan behoudt AGORA zich het recht voor een beeld met algemene inhoud toe te voegen.En su defecto, la nacionalidad común de los cónyuges en el momento de la celebración del matrimonio.
Bij gebreke daaraan, de nationaliteit van beide echtgenoten op het tijdstip van de huwelijkssluiting.La entrega se realiza en el lugar especificado en el formulario de pedido y, en su defecto, en la dirección del comprador.
De levering geschiedt op de plaats voorzien op de bestelbon en bij gebreke daaraan op het adres van de koper.Su defecto es: la pila de inserción de la altura libre es más grande,
Het defect ervan is: inlegstapel van vrijstaande hoogte is groter, aandacht moet wordenEl Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno
De president of, bij diens afwezigheid, de vice-president zit de vergaderingen van de Raad van bestuurDespués de tratar de ponerse en contacto con la compañía de autobuses y en su defecto, fui a la casa de Aad, que está justo en frente de ésta.
Nadat ik het busbedrijf probeerde El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente del Banco Central Europeo, presidirá el Consejo General del Banco Central Europeo.2.
De president of, bij zijn afwezigheid, de vice-president van de Europese Centrale Bank zit de vergaderingen van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank voor.2.Su defecto, Señorita Bennet,
Uw defect, Ms Bennet,root y en su defecto use su-c o sudo para ejecutar comandos que necesiten acceso de root.
root in te loggen en inplaats daarvan su -c of sudo te gebruiken om programma's te draaien die root rechten nodig hebben.En su defecto las de mayor amplitud de ángulo en torno a los 120 poseen mayor capacidad para iluminar.
Bij hun afwezigheid hebben degenen met een grotere amplitude van de hoek rond 120 een groter vermogen om te schijnen.Faros antiniebla incluyen sólo durante la niebla, en su defecto, el automovilista serán castigados por 201 Ron.
Mistlampen omvatten alleen tijdens mist, in zijn afwezigheid, de automobilist wordt bestraft met 201 Ron.Su defecto es el numero limitado de los idiomas de/a los cuales se puede hacer una traduccion.
Hun nadeel is de beperkte beschikbaarheid van de talen van dat/die u kunt doen voor de vertaling.En su defecto, la entrega se considerará recibida y aprobada de manera definitiva por el comprador.
Bij ontstentenis wordt de levering geacht definitief door koper te zijn ontvangen en aanvaard.En su defecto, puede emplearse los servicios de firma electrónica de un proveedor mediante el sistema de"delegación de firma".
Bij afwezigheid hiervan kan men gebruik maken van de elektronische ondertekeningsdiensten van een provider door middel van het systeem van"delegación de firma".
