SU FORMATO - vertaling in Nederlands

• hun formaat
• de opmaak ervan
• van hun indeling
• zijn format
• vorm ervan
• uw opmaak
• uw formattering

Voorbeelden van het gebruik van Su formato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado su formato compacto y robusta carcasa, este adaptador combina funcionalidad
Dankzij de compacte vorm en stevige behuizing combineert deze adapter functionaliteit

Su formato compacto le permitirá llevárselo a todas partes para compartir sus mejores momentos y recuerdos con sus seres queridos.
Dankzij zijn compacte formaat kunt u hem overal meenemen om uw herinneringen te delen met uw naasten.

Su formato de 6L con asa,
Zijn formaat van 6L met handvat,

Su formato, muy grande para una diario moderno,
Zijn formaat, dat groot is voor een modern dagblad,

Por ejemplo, puede elegir MPEG-2 como su formato porque es el mejor formato para grabar en DVD.
U kunt bijvoorbeeld MPEG-2 kiezen als uw indeling, omdat dit het beste formaat is om op dvd te branden.

Tan pronto como su formato, toda la carpeta importante,
Zodra uw formaat, al uw belangrijke map,

Debido a su formato, el barco no solo es manejable,
Door het formaat is de sloep niet alleen wendbaar,

La realidad y la objetividad, cada una en su formato, refleja plenamente el desarrollo de la sociedad, sus principios.
De realiteit en objectiviteit, elk in zijn vorm, weerspiegelt volledig de ontwikkeling van de maatschappij, haar principes.

Esta aplicación repara el archivo Word 2010 DOCX dañado con su formato, tablas, gráficos, hipervínculos, objetos OLE,etc.
Deze toepassing repareert het beschadigde Word 2010 DOCX-bestand met zijn opmaak, tabellen, grafieken, hyperlinks, OLE-objecten.

Pese a su formato compacto, ofrece seis distribuciones luminosas diferentes y cinco niveles de potencia.
Ondanks het compacte formaat zijn zes verschillende lichtverdelingen beschikbaar, alsmede vijf vermogenspakketten.

Ha sido diseñado para ser flexible en su formato, de modo que pueda usarse prácticamente en cualquier momento y en cualquier lugar.
Het is ontworpen om flexibel te zijn in zijn formaat, zodat het op praktisch elk moment en op elke plaats kan worden gebruikt.

Permite que los archivos del contenedor conserven su formato original, además de controlar la ubicación en la que se almacenan los archivos.
Containerbestanden in hun oorspronkelijke indeling behouden en zelf bepalen waar de bestanden worden opgeslagen.

es decir, su formato y las relaciones existentes entre los elementos que lo integran debería permanecer intacta.
dat wil zeggen zijn formaat en de relaties tussen de elementen van het archiefstuk, intact behoort te blijven;

Su formato compacto hace que sea fácil de
Door haar compacte formaat is de machine makkelijk te dragen

de La Gazzetta Piemontese, La Stampa ha reducido progresivamente su formato, para estabilizarse desde hace un tiempo en el tabloide.
van La Gazzetta Piemontese, heeft zijn formaat geleidelijk aan verkleind en verschijnt nu al een tijdje op tabloidformaat.

Problemas Codec: códec son programas Apoyarive que son necesarios para reproducir un archivo de vídeo de su formato equivalente.
Codec Issues: Codec zijn ondersteunende programma's die nodig zijn om een videobestand van het equivalent formaat af te spelen.

Una base de datos de una versión anterior que se ha abierto en Access 2000 o posterior sin convertir su formato.
Een database met een eerdere versie die is geopend in Access 2000 of later zonder de opmaak is geconverteerd.

Puede escribir el formato exacto como"MP4" en el marco de búsqueda quich para encontrar su formato rápidamente.
U kunt het exacte formaat intypen als"MP4" in het zoekkader om snel uw indeling te vinden.

Com es una app para bajar de YouTube cualquier contenido y convertir su formato para llevarlo a otros dispositivos.
Com is een app om te downloaden van enige inhoud van YouTube en zet haar formaat om te kunnen nemen naar een ander apparaat.

Las conversaciones en cualquier momento del día alegrarán a todos aquellos que aún no hayan encontrado su formato de comunicación.
Gesprekken op elk moment van de dag zal geven vreugde aan iedereen die nog steeds niet heeft gevonden, zijn vorm van communicatie.