SU RECHAZO - vertaling in Nederlands

hun afwijzing
su rechazo
zijn verwerping
su rechazo
su rechazamiento
su repudio
zijn weigering
su negativa
su rechazo
su denegación
hun afschuw
su horror
su rechazo
zijn afzwering
hun afkeer
su aversión
su disgusto
su repulsa
su rechazo

Voorbeelden van het gebruik van Su rechazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En conmemoración de su rechazo a Satanás, las piedras se lanzan en pilares simbólicos significa Satanás durante los ritos de peregrinación.
In herdenking van hun verwerping van Satan, zijn stenen gegooid naar symbolische pijlers betekent Satan tijdens de Hadj rituelen.
En el último año, Abbas también ha anunciado repetidamente su rechazo al «acuerdo del siglo» invisible.
In het afgelopen jaar heeft Abbas ook herhaaldelijk zijn afwijzing van de ongeziene"deal van de eeuw" aangekondigd.
Incluso el apego a los grandes críticos intelectuales y su rechazo al capitalismo son préstamos de ese amor a la escuela.
Zelfs hun verknochtheid aan hun grote kritische intellectuelen en hun verwerping van het kapitalisme zijn doordrenkt van die liefde voor het onderwijs.
Las religiones y su rechazo son un factor clave en el proceso de identificación,
Religies en de afwijzing ervan spelen een uiterst belangrijke rol in identificatieprocessen,
Incluso su apego a sus grandes intelectuales críticos y su rechazo al capitalismo están impregnados de este amor a la escuela.
Zelfs hun verknochtheid aan hun grote kritische intellectuelen en hun verwerping van het kapitalisme zijn doordrenkt van die liefde voor het onderwijs.
Cuando uno se entera de su rechazo, primero debe entender con él cuáles fueron las motivaciones que produjeron y causaron un rendimiento escolar tan negativo.
Wanneer men van zijn afwijzing leert, moet men eerst met hem begrijpen wat de motivaties waren die zo'n negatieve schoolprestatie veroorzaakten en veroorzaakten.
El tribunal justificó su rechazo de la petición acogiéndose al principio de igualdad de trato entre todos los candidatos
De jury rechtvaardigde haar afwijzing van dit ver zoek door te verwijzen naar het beginsel van de gelijke behandeling van sollicitanten
Su rechazo al club el verano pasado lo vio abucheado en el Camp Nou en abril durante la derrota por 2-0 del Atlético, por Mark Doyle en Goal.
Zijn afwijzing van de club afgelopen zomer zag hem uitgejouwd in het Camp Nou terug in april tijdens Atletico's 2-0 nederlaag, per Mark Doyle op doel.
En su rechazo de la denuncia la Comisión declara que no ha sido violado el artículo 85; en efecto.
In haar afwijzing van de klacht stelt de Commissie vast dat artikel 85 niet was geschonden aangezien.
las regulaciones despiertan su rechazo y le encanta ser más listo que el sistema.
voorschriften te wekken hun verzet en ze houden van het systeem te slim af.
Bildu manifestó su rechazo al tiroteo,
drukte hij zijn afwijzing Bildu schieten,
Al igual que el uso de las cookies, su rechazo o eliminación depende tanto del dispositivo asociado como del navegador utilizado.
Net als het gebruik van cookies zijn de weigering en verwijdering ervan gekoppeld aan het apparaat dat en de browser die u gebruikt.
Su mismo apego a sus grandes intelectuales críticos y su rechazo del capitalismo están impregnados de este amor a la escuela.
Zelfs hun verknochtheid aan hun grote kritische intellectuelen en hun verwerping van het kapitalisme zijn doordrenkt van die liefde voor het onderwijs.
La violación de Stanley por parte de Stanley y su rechazo por parte de Mitch debido a su pasado hacen
Stanley's verkrachting van Blanche en haar afwijzing door Mitch vanwege haar verleden zorgt ervoor
He votado por lo tanto en contra del informe y apoyado su rechazo por el Parlamento.
Ik stemde daarom tegen het verslag en heb bijgedragen aan het verwerpen ervan door het Parlement.
agregue una nota a su rechazo para proporcionar una explicación a sus empleados.
voeg een aantekening aan uw weigering toe om uw beslissing aan uw werknemers uit te leggen.
La ejecución del juicio de Dios sobre Israel y el mundo tiene mucho que ver con su rechazo a Su Hijo.
De uitvoering van Gods oordeel over Israël heeft veel te maken met hun verwerping van Zijn Zoon.
En sus libros el respeto por el niño es tan evidente como su rechazo a la intolerancia y la opresión".
In zijn boeken is respect voor het kind net zo vanzelfsprekend als zijn afwijzing van intolerantie en onderdrukking.”.
Esta página propone gestionar mediante una interfaz centralizada su rechazo o su aceptación de las cookies susceptibles de utilizarse.
Deze site biedt u de mogelijkheid om via een centrale interface uw weigering of goedkeurig van eventuele cookies te uiten.
formalizando su rechazo por correo electrónico.
op de hoogte te stellen door uw weigering per e-mail te formaliseren.
Uitslagen: 195, Tijd: 0.0802

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands