SU SED - vertaling in Nederlands

• zijn dorst
• uw dorst
• je honger
• z'n lust
• hun verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Su sed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero su sed de aventura ha jugado una mala pasada a él- él estaba perdido y no sabe dónde está su casa y su madre.
Maar zijn dorst naar avontuur speelde een truc op hem- hij was verloren en wisten niet waar zijn huis en moeder.

Con respeto, Queridas Almas,¡su sed de conocimiento a veces puede desviarlos del camino trazado!
Met respect, lieve Zielen, uw dorst naar Kennis kan u soms behoorlijk doen afzwenken van de te volgen weg!

Teniendo que controlar constantemente su sed para que sus instintos vampíricos no se rebelen
Hij moet constant zijn dorst beheersen, opdat zijn vampirische instincten het niet overnemen

Visite Florence Gold Pass lo mantendrá fuera de las colas y satisfará su sed de conocimiento con la útil audioguía.
Bezoek Florence Gold Pass houdt je buiten de wachtrijen en bevredigt je honger naar kennis met de handige audiogids.

Su sed de muerte con el tiempo se volvió abrumadora…
Z'n lust voor de dood werd enorm,

Durante todo este tiempo él era el objeto del experimento, pero su sed de liberarse de las cadenas invisibles rompió el proceso
Al die tijd was hij het doel van de proef, maar zijn dorst gratis van de onzichtbare ketenen brak het proces

Diríjase al bar y sacie su sed con una rica bebida en el cautivador salón del hotel
Ga ook eens naar de gezellige bar en stil uw dorst met een overheerlijk drankje in de uitnodigende lounge van het hotel

Ver su gran sonrisa y su sed de más aventuras son mis momentos más memorables como PADI Divemaster.
Als ik een grijns op hun gezicht zie en hun verlangen naar meer avontuur, beleef ik de meest gedenkwaardige momenten als PADI Divemaster.

Él debía controlar constantemente su sed, para que sus instintos vampíricos no tomaran el control
Hij moet constant zijn dorst beheersen, opdat zijn vampirische instincten het niet overnemen

aumentará sus niveles de energía y saciar su sed sin hacer que se estrelle.
het uw energie niveaus zal toenemen en uw dorst lessen zonder dat je crash.

Una vez que se les deja sueltos no hay nada que pueda pararlos y su sed de ataque los hace una de las unidades guerreras más temidas.
Wanneer ze losgelaten worden, zijn ze niet te stoppen en hun verlangen naar aanvallen maakt hun een van de meeste gevreesde aanvalseenheden.

compartiendo tumba con Barca y su sed de ganancias.
het graf delend met Barca en zijn dorst voor winst.

las aguas no sólo sació su sed, sino que curó la lepra.
het water niet alleen zijn dorst gelest, maar genezen van lepra.

echa un vistazo a este video que revela cómo puede provocar su sed de algo que necesita y anhela.
bekijk deze video die laat zien hoe je zijn dorst kan opdringen voor iets wat hij nodig heeft en verlangt.

Su sed de verdad era radical
Zijn dorst naar waarheid was radicaal

Su sed de poder y las ventajas dirigidos a las guerras corporativas asoló con la sociedad
Zijn dorst naar macht en de voordelen gericht op de corporate oorlogen verwoest de samenleving

Una vez que haya saciado su sed, camine por la ciudad medieval
Als uw dorst is gelest, maakt u een wandeling door de middeleeuwse stad

Su sed de conocimiento y por la verdad de los hechos,
Zijn dorst naar kennis, alsmede de ware feiten,

Deje que su sed rienda suelta
Laat uw dorst vrije loop

Su sed de descubrir otras personas,
Zijn honger naar het ontdekken van nieuwe mensen,