TIENE SED - vertaling in Nederlands

• dorst heeft
• je dorst hebt
• dorstig is
• smacht
• is dorst

Voorbeelden van het gebruik van Tiene sed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Papá tiene sed.
Papa heeft dorst.

El Mundo tiene sed porque tenemos hambre”.
De wereld heeft dorst omdat wij honger hebben..

¿Por qué?¿Tiene sed?
Waarom, heb je dorst?

Tiene sed de la tierra.
Het land heeft dorst.

Este animal tiene sed.
Dit beest heeft dorst.

El niño tiene sed.
De jongen heeft dorst.

La gente tiene sed.
De mensen hebben dorst.

La Mayoría de la gente piensa solamente en el agua potable cuando ella tiene sed;
De Meeste mensen denken slechts over drinkwater wanneer zij dorstig zijn;

La planta tiene sed.
De plant heeft dorst.

Anatole France, Los dioses tiene sed.
France, Anatole/ De goden zijn dorstig.

La mamá tiene sed.
Die voetbalmoeder heeft dorst.

Es nuestro amigo. Tiene sed.
Hij is onze vriend en heeft dorst.

pero Cocoa tiene sed.
maar Cocoa is dorstig.

Pero Prudence tiene sed.
Maar Prudence heeft dorst.

Tu hermana mayor tiene sed.
Je grote zus heeft dorst.

El turista que tiene sed de nuevas experiencias definitivamente se enamorará de Brasil.
De toerist die dorst heeft naar nieuwe ervaringen, zal zeker verliefd worden op Brazilië.

Si alguno tiene sed….
Indien iemand dorst heeft….

El consejo de los médicos es simplemente beber agua cuando uno tiene sed.
Medisch advies is gewoon om water te drinken als je dorst hebt.

Si alguno tiene sed….
Als iemand dorst heeft….

Pregúntale si tiene sed.
Vraag of hij dorst heeft.