Voorbeelden van het gebruik van Sed de venganza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo soporto. Tu sed de venganza casi hace que todo el equipo acabe en prisión.
Door jouw honger naar wraak, belandde het hele team bijna in de gevangenis.Al creer que la humanidad nunca nos aceptaría creció con odio y sed de venganza.
Hij dacht dat we nooit geaccepteerd zouden worden, en werd kwaad en wraaklustig.el chico empezó a extender su latente hostilidad y sed de venganza contra su padre a todos aquellos que tenían o podían tener un vestigio de
hij nog heel jong was, zijn smeulende vijandschap en dorst naar wraak tegen zijn vader uitbreidde tot degenen die ook maar enige macht over hem haddendos elementos, una sed de venganza y una búsqueda de identidad, dominarían las historias de Sub-Marinero de los años sesenta.
als twee elementen- een dorst naar wraak en een zoektocht fiarte del conocimiento único que Aria tiene de la estación y vértelas con su sed de venganza,¿hasta dónde querrás llegar para recuperar Omega?
om Omega te heroveren, nu je moet vertrouwen op Aria's unieke kennis over het station en je wordt geconfronteerd met haar wraaklust?En su sed de venganza, el tirano vil de una antigua raza de monstruos falta de insecto llamado Cragmites ha enconado un rencor de vejez
In zijn dorst naar wraak, heeft het verachtelijke tiran van een oud ras van vuile insect-achtige monsters genaamd Cragmites een eeuwenoude wrok zwerenY ahora tu, en tu ira y sed de venganza te has llevado la vida de cualquiera y eso de ahi
Maar nu heb jij, met je kwaadheid en wraakgevoelens iemand het leven ontnomen die niet voorbestemd was.Impulsado por las alucinaciones y su sed de venganza, Ian recurre a la ayuda de su hermano en una emocionante cacería de los autores de la conspiración contra él
Gedreven door hallucinaties en zijn zucht naar wraak, neemt Ian de hulp van zijn broer in dienst, terwijl hij op een spannende zoektocht gaat una de las partes ponen en camino para traer de vuelta una parte reconocible de su cuerpo para satisfacer su sed de venganza.
hij dood lag op de heuvel, een feestje op weg desgracias y sed de venganza.
vertwijfeling en de dorst naar wraak.Entonces el joven estremeciéndose, comprendió qué terrible sed de venganza empujaba a aquella mujer a perderlo,
Toen dacht de jongeling bevende aan de vreeselijke wraakzucht, welke die vrouw aanspoorde hem niet alleen,de ese tipo del llamado'radicalismo' que implicó el abuso del Sur,">odio hasta el slaveholder, sed de venganza, conspiración partidista
haat voor de slavenhouder, dorst naar wraak, partijdige plottenHistoria La joven Clover, decepcionada por el que creía ser el hombre de su vida, se unió al clan de las Pussycats poco después de la creación del Pink Commando con la intención de saciar su sed de venganza y darles una lección"explosiva" a"todos esos cerdos que dejan a sus novias el día de San Valentín".
De jonge Clover is teleurgesteld in degene die ze als de man van haar leven zag en gaat bij de Pussycats, kort na de oprichting van het Pink Commando, om haar dorst naar wraak te stillen en een"explosief" lesje te leren aan al die"vuile ratten die hun vriendin op Valentijnsdag dumpen".Lo único que me queda es ira y sed… de venganza.
Ik heb alleen nog boosheid en ik ben dorstig naar wraak.Tienen sed de venganza.
Ze zinnen op wraak.Su sed de venganza tendrá trágicas consecuencias.
Hun wraakzucht zal tragische gevolgen krijgen.Estoy sudando mi sed de venganza.
Ik zweet al mijn bloedlust eruit.Su sed de venganza está lejos de ser saciada.
Zijn wraak was verre van gestild.La sed de venganza de Zane amenaza a Dylan.
Zane's dorst naar wraak vormt een bedreiging voor Dylan.A Stephen Saunders lo domina la sed de venganza.
Op dit moment is Stephen Saunders in een wraaklustige stemming.
