SU SENTIDO - vertaling in Nederlands

hun gevoel
su sentido
su sentimiento
su sensación
su sensibilidad
sus instintos
hun betekenis
su significado
su importancia
su sentido
su significación
su relevancia
sus connotaciones
zijn zin
su voluntad
su sentido
su frase
su gusto
su sentencia
a su manera
su deseo
su espíritu
hun besef
su conciencia
su sentido
su apreciación
su comprensión
je zelfgevoel
su sentido de sí mismo
su sentido
zijn bedoeling
su intención
su propósito
su intento
destinado para ser
su significado
su objetivo
su sentido
zijn verstand
su mente
su inteligencia
su ingenio
su intelecto
su entendimiento
su cerebro
su razón
su cordura
su prudencia
su sentido

Voorbeelden van het gebruik van Su sentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Destruyó todo su sentido del bien y el mal.
Haalde haar besef van goed en kwaad overhoop.
En su sentido del bien
In jouw gevoel van goed en fout
pues yo conozco su sentido.
want ik ken de betekenis ervan.
A“nuestro Padre en el cielo”, en su sentido esotérico.
Tot onze Vader in de hemel in de esoterische betekenis daarvan.
La lucha de clases, su papel y su sentido.
De Klassenstrijd, zijn rol en zijn betekenis.
Esto es lo que da al universo todo su sentido.
Dit geeft het universum al zijn betekenis.
apreciamos su sentido de aislamiento.
We waardeerden haar zin van afzondering.
La lectura espiritual de un texto debe partir de su sentido literal.
De geestelijke lezing van een tekst moet uitgaan van de letterlijke betekenis ervan.
Los espejos son importantes, le suman a su sentido del drama.
Spiegels zijn belangrijk, voor z'n gevoel voor drama.
Que hay en él algo problemático que llamamos su sentido.
Dat iets eraan problematisch is, wat we de zin ervan noemen.
Adán representa la primitiva Raza Humana, especialmente en su sentido cosmosideral.
Adam stelt het oorspronkelijke mensenras voor, vooral in de kosmosiderische zin ervan.
Me quedaba horas mirando a mi madre, admirando su sentido de la libertad.
Urenlang keek ik naar m'n moeder, haar zin voor vrijheid bewonderend.
Honorato de Balzac reflexionó mucho en torno a la vida y su sentido.
Honoré de Balzac reflecteerde veel over het leven en de betekenis ervan.
Así es como nuestra marca existe y encuentra su sentido.
Op die manier kan ons merk bestaan en vindt het haar betekenis.
Que hay algo en él problemático que llamamos su sentido.
Dat aan haar iets problematisch is wat we haar zin noemen.
¿Está interesado en mejorar su sentido de la moda?
Bent u geïnteresseerd in het verbeteren van uw gevoel voor mode?
La impureza debilita el amor y oscurece su sentido.
Onkuisheid verzwakt de liefde en verduistert haar zin.
su tono, su sentido?
haar toon, haar betekenis?
No. Es su sentido del humor.
Dat is nou net z'n gevoel voor humor.
Amar la vida más que a su sentido.
Houd meer van het leven dan van de zin ervan.
Uitslagen: 804, Tijd: 0.0688

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands