SU UMBRAL - vertaling in Nederlands

• zijn drempel
• hun dorpel

Voorbeelden van het gebruik van Su umbral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su tamaño y él se entrega a su umbral.
het wordt geleverd aan uw drempel.

el centro de ciudad con todas las amenidades en su umbral.
het stadscentrum met alle belevingswaarde op uw drempel.

las tiendas están en su umbral.
cafés& de winkels bij uw drempel.

Fedex, llegan su umbral dentro de una media de 7 días.
komen UPS en Fedex, bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 7 dagen.

debe alcanzar su umbral objetivo antes del 7/13 a más tardar.
in meerdere stappen uitvoeren, maar u moet uw doeldrempel uiterlijk op 7/13 halen.

llegaron y se pararon en su umbral, contemplando libremente quién estaba dentro.
kwamen en stonden op zijn drempel, vrij kijkend wie erbinnen was..

Porque poniendo ellos su umbral junto a mi umbral, y su contrafuerte junto a mi contrafuerte,
Als zij hun dorpel stelden aan Mijn dorpel,

de Su prolación y el vino del conocimiento divino embriagó a aquellos que habían buscado su umbral, Él exclamó:"¡Mirad!
welsprekendheid uit de wel van Zijn woorden gutste en de wijn van goddelijke kennis degenen die Zijn drempel hadden gezocht bedwelmde, riep Hij uit: “Ziet!

Poniendo su umbral junto a mi umbral y sus postes junto a mis postes.
Zij bouwden hun afgodentempels naast mijn tempel, met alleen een muur als scheiding

llegan su umbral dentro de una media de 7 días,
komt bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 7 dagen,

En los que recibieron el suplemento, su umbral anaeróbico se incrementó en 16,7% después de una semana,
Bij de proefpersonen die het supplement kregen, was de anaerobe drempel na één week met 16,7% toegenomen

El"entrenamiento anaeróbico de umbral" quiere ayudarlo a aumentar su umbral y la capacidad de su cuerpo para utilizar el lactato
Anaërobe drempeltraining" wil u helpen om uw drempelwaarde te verhogen en het vermogen van uw lichaam om lactaat als brandstofbron te gebruiken,

las cosas cambiar un poco como su umbral de desarrollar cálculos es inferior a la de otras personas.
dingen verschuiven een beetje als uw drempel voor het ontwikkelen van stenen is lager dan voor andere mensen.

menor era su umbral para considerar algo demasiado salado.
hoe lager hun drempel was om iets te zout te beschouwen.

es importante ser realista acerca de su umbral de actividad y ser capaz de diferenciar entre las agujetas
is het belangrijk om realistisch te zijn over uw activiteitsdrempel en om onderscheid te kunnen maken tussen gematigde

llegan su umbral dentro de una media de 7 días,
komen bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 7 dagen,

llegan su umbral dentro de una media de 5 días,
komen bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 5 dagen,

Las grandes piscinas mineras ya están ajustando sus umbrales para aceptar sólo transacciones pagadas", dijo.
Grote mijnpools passen hun drempels al aan om alleen betaalde transacties te accepteren," zei hij.

Los Estados miembros podrán adaptar sus umbrales cada año natural,
De lidstaten kunnen hun drempels ieder kalenderjaar aanpassen, mits zij blijven

Satisfizo el sueño siglo-acariciado del pueblo chino para disfrutar de la“expo del mundo” en sus umbrales.
Het vervulde de eeuw-geliefde droom van de Chinese mensen om van de„Wereld Expo“ bij hun drempels te genieten.