Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente poderosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la demanda sobre el Compasivo fuera suficientemente poderosa, él podría"perdurar durante el kalpa….
La expiación de Jesucristo es suficientemente poderosa como para alcanzarte y purificarte,
De verzoening van Jezus Christus is krachtig genoeg om je te reinigen als je je bekeertLa guerra es la tragedia final de la falta de unidad entre las naciones donde no existe una autoridad internacional suficientemente poderosa para impedir que persigan sus propios intereses limitados.
Oorlog is de uiteindelijke tragedie van onenigheid tussen natiën, waar geen internationaal gezag bestaat dat machtig genoeg is om hen ervan te weerhouden hun eigen beperkte belangen na te streven.El cuerpo de Finn desapareció de la morgue… lo que significa o bien que es lo suficientemente poderoso para curarse de esa explosión, o que Freya es lo suficientemente poderosa para salvarle.
Finns lichaam is verdwenen uit het mortuarium… wat betekent dat hij krachtig genoeg is om te genezen van de explosie… of dat Freya krachtig genoeg is om hem te redden.Sophie es la única lo suficientemente poderosa para impedir que el mundo llegue a su fin.
zij geloven dat Sophie de enige is die krachtig genoeg is om het einde van de wereld te stoppen.Sophie es la única lo suficientemente poderosa para impedir que el fin del mundo.
zij geloven dat Sophie de enige is die krachtig genoeg is om het einde van de wereld te stoppen.Sophie es la única persona lo suficientemente poderosa para salvar al mundo del final.
er een oorlog aan komt, en zij geloven dat Sophie de enige is die krachtig genoeg is om het einde van de wereld te stoppen.Hace 150 millones de años, rondaba por nuestro planeta este animal con mandíbula aplastahuesos lo suficientemente poderosa como para hacer explotar a sus presas
Met gigantische kaken krachtig genoeg om hun prooi te laten ontploffen- en kleine armen waarentre las clases antagónicas de la sociedad capitalista, haya una fuerza social suficientemente interesada en razón de su situación objetiva en la realización del socialismo y suficientemente poderosa para llevarla a cabo después de superar los intereses hostiles y la resistencia.
er onder de tegengestelde klassen van de kapitalistische samenleving een maatschappelijke kracht is die vanwege haar objectieve positie belang heeft bij het realiseren van het socialisme en die machtig genoeg is om vijandige belangen en verzet te breken om dat te realiseren.luz ultravioleta) lo suficientemente poderosa para destruirlos enteramente.
was die krachtig genoeg was om vernietig ze volledig.Son lo suficientemente poderosos para escarificar hormigón.
Ze zijn ook krachtig genoeg om beton op te ruwen.Cliffie, creo que esos son lo suficientemente poderoso,?
Zou die sterk genoeg zijn, Cliffie?La mayoría de los humidificadores no son lo suficientemente poderosos para tratar toda tu casa.
De meeste luchtbevochtigers zijn niet krachtig genoeg om je hele huis te bevochtigen.Un guerrero… Lo suficientemente poderoso para desafiar incluso el Señor Cuervo.
Een strijder… machtig genoeg om de Ravenheer te bevechten.Combinadas, podrían ser lo suficientemente poderosas para matarlo.
Die combinatie is sterk genoeg om hem te doden.No todos los hombres tienen la suerte de ser lo suficientemente poderosos.
Niet alle jongens hebben het geluk dat ze krachtig genoeg zijn.El microscopio no era lo suficientemente poderoso y el organismo era muy pequeño.
De microscoop was niet sterk genoeg, en het organisme was te klein.Y son lo suficientemente poderosos para cubrir sus huellas.
En zijn machtig genoeg om hun sporen uit te wissen.puede no ser lo suficientemente poderoso.
misschien niet krachtig genoeg.Y tus patatas fritas no son suficientemente poderosas.
Je patatjes zijn niet sterk genoeg.
