Voorbeelden van het gebruik van Suplicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Por favor, papá, un rato más!- dijo Ian suplicando.
No negociar suplicando.
Se sentaba fuera de su oficina cada día, suplicando por una oportunidad.
Zat elke dag voor zijn kantoor, smekend voor een kans.Ese chico vampiro vino a mí, suplicando por su vida.
Y lo regresa… suplicando por un buen pedazo de queso hecho a la antigua.
En ze legt het terug, hem smekend voor een goede kaaslaag.Clavó las uñas en el aparador… suplicando por su vida.
Ze klauwde naar het aanrecht smekend voor haar leven.Yo honestamente, te estoy suplicando.¡Por favor!
Dat ben Estaba lloriqueando como un bebé suplicando perdón.
Hij zat te huilen als een baby. Smekend om vergevenis.No me oíste suplicando.
No en vano el Japón está llorando por paz,¡suplicando y orando!
Ángela, suplicando así?
Sus oraciones, suplicando el perdón de sus almas,
Jullie gebed, smekend om de vergeving voor hun ziel,Porque estaba llorando, suplicándome que no la matara,
Omdat ze huilde en me smeekte om haar niet te vermoorden.Sus oraciones, suplicando el perdón de sus almas,
Jullie gebeden, smekend om de vergiffenis voor hun zielen,Envía a sacerdotes a Beamfleot, suplicando por paz, suplicando que los guerreros se calmen y¿hacer qué?
Hij stuurde priesters naar Beamfleot, smekend om vrede, smekend dat krijgers zich vestigen, om wat te doen?Y gritaba"por favor", suplicando por su vida, y él no quería parar.
En ze schreeuwde"alsjeblieft, alsjeblieft," smeekte voor haar leven en hij hield niet op.He presenciado un desfile de agresores entrar en el tribunal, suplicando clemencia por el daño que han causado.
Ik heb een rij gewelddadige daders mijn rechtszaal in zien marcheren, bedelend om vergeving voor de schade, die ze veroorzaakten.a otras mujeres mayores llorando y suplicando a los ancianos porque amenazaban con expulsar de su casta a todos mis familiares.
andere oudere vrouwen huilden en smeekten bij deze oudere mensen omdat zij hadden gedreigd om mijn hele familie uit te stoten.Has orado y orado y orado suplicando a Dios, y, finalmente,
Jullie hebben smekend gebeden en gebedenYo estoy en el suelo. Solo recuerdo a Lindsay suplicándole que parara.
ik lig op de grond… ik herinner mij alleen nog Lindsay die hem smeekte te stoppen.
