Voorbeelden van het gebruik van Sus estructuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que son famosas por sus estructuras como las montañas y cuevas complejos interconectadas que mucho son atraídos a la aventura turistas amorosas.
die beroemd om hun structuren zoals bergen en onderling verbonden complexe grotten die zeer veel zijn avontuur liefdevolle toeristen worden aangetrokken.En los últimos años, la Universidad ha revisado sus estructuras con el fin de estar en línea con el proceso de Bolonia y el Espacio Europeo de Educación Superior.
In de afgelopen jaren heeft de universiteit haar structuren herzien om in overeenstemming te zijn met het Bolognaproces en de Europese ruimte voor hoger onderwijs.El conocimiento general de los seres humanos, sus estructuras y funciones es el punto de partida para transformar vidas a través de la rehabilitación.-.
De algemene kennis van de menselijke wezens, hun structuren en functies is het uitgangspunt om levens te transformeren door middel van revalidatie.-.El concepto central de organización de este importante es la información- sus estructuras en formas verbales,
De centrale organiserende concept van deze belangrijke informatie is- haar structuren in verbale, visuele,El régimen correcto del día y la dieta son de gran importancia para el crecimiento del cabello, sus estructuras y formaciones en general.
Het juiste dagschema en dieet zijn van groot belang voor de groei van haar, hun structuren en formaties in het algemeen.NET y, a continuación, extraer automáticamente sus estructuras para verlas como elementos en un diagrama de estructura estática de UML.
NET en vervolgens de structuur ervan automatisch uitpakken om deze weer te geven als elementen in een statische UML-structuur diagram.Pero en la actual situación, la Iglesia necesita transformar sus estructuras y modos pastorales orientándolos
In de huidige situatie moet de Kerk haar structuren en pastorale methoden zodanig wijzigenEn el siguiente artículo, cada tipo de juego y sus estructuras se explican en detalle- demostrando que estos géneros eran deliberadamente sistemáticos!
In het volgende artikel worden elk type spel en de bijbehorende structuren in detail uitgelegd- het bewijs dat deze genres opzettelijk systematisch waren!Un monje es aquel que, al apartarse, toma una actitud crítica hacia el mundo y sus estructuras.
Een monnik is inderdaad iemand die een kritische houding tegenover de wereld en haar structuren aanneemt.Eslovaquia deberá coordinar sus estructuras administrativas y mejorar la competitividad de sus empresas.
Slowakije moet zorgen voor de coördinatie van zijn administratieve structuren en de verbetering la Unión debe reformarse, modificar sus estructuras y su funcionamiento.
Ze moet haar structuren aanpassen en La laberintitis es una enfermedad del oído que afecta al laberinto y sus estructuras responsables de la audición y el equilibrio.
Labyrintitis La ampliación exige una mayor flexibilidad de sus estructuras y políticas.
de uitbreiding een grotere flexibiliteit van haar structuren en beleid vergt.Si hay una estrategia común y sus estructuras se armonizan, significará que hay vencederos y perdedores.
Als er een gemeenschappelijke strategie met geharmoniseerde structuren is, dan realizan un proyecto en sus estructuras y sus rendimientos.
toe te geven, dat zij in haar structuren en prestaties een plan volgen.Si las representaciones de esta ciudad y sus estructuras son precisas,
Als de weergaven van deze stad en zijn structuren nauwkeurig Garantiza que sus estructuras y plantas técnicas mantienen su valor
Ervoor zorgen dat uw structuren en de technische installaties hun waardeInsta al Consejo a que elabore en el seno de sus estructuras directrices detalladas
cambiar parte de sus estructuras-un 90% humanas
het christendom een deel van zijn structuren- 90% menselijkAsegúrese de que sus estructuras están bien protegidas
Zorg enkel ervoor uw structuren goed beschermd
