TANTO INDIVIDUALMENTE COMO - vertaling in Nederlands

• zowel individueel als
• zowel afzonderlijk als

Voorbeelden van het gebruik van Tanto individualmente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los beneficios de esto pueden ser disfrutados tanto individualmente como por la pareja por presentar a ambos(aunque sólo usted haya tenido contacto con la nueva persona
De voordelen hiervan kunnen zowel individueel als door het paar worden genoten om aan beiden(zelfs als je alleen maar contact hebt gehad

Al ver lo que hayan creado, tanto individualmente como en cooperación con otros, pueden hacer nuevas elecciones para
En terwijl je ziet wat je gecreëerd hebt, zowel individueel als met anderen, kunnen jullie nieuwe keuzes maken

Ceremonias de Luz y de Gratitud, tanto individualmente como en el seno de sus comunidades.
Ceremonies van Licht en Dankbaarheid, zowel individueel als in jullie gemeenschappen.

y el deber, tanto individualmente como en asociación con otros, de proteger
de plicht heeft, zowel individueel als tezamen met anderen,

fertilizantes inorgánicos y orgánicos,etc…) tanto individualmente como combinados, sobre el crecimiento de la planta.
hydroabsorberende polymeren, veen, vermiculiet, zeoliet, organische meststoffen, minerale meststoffen, enz., zowel individueel of in combinatie met elkaar.

Somos responsables, tanto individualmente, como en equipo por nuestros comportamientos,
Wij zijn zowel individueel als in groep verantwoordelijk voor ons gedrag,

Los estudiantes completarán proyectos tanto individualmente como en equipo.
Studenten zullen projecten zowel individueel als in teams voltooien.

Tanto individualmente como en equipo y en amistad.
Als individu, als team en als vrienden.

Podemos imprimir tus tickets tanto individualmente como en blocs.
Wij kunnen zowel de voor- als de achterzijde van uw doordruksets bedrukken.

El rendimiento es fundamental para el curso tanto individualmente como en grupos.
Prestaties staat centraal in de cursus zowel individueel als in groepen.

Hemos sido fortalecidos espiritualmente, tanto individualmente como colectivamente, como el Cuerpo de Cristo.
Wij worden geestelijk sterker gemaakt, zowel individueel als gezamenlijk als Lichaam van Christus.

Acceso de los estudiantes a los profesores, tanto individualmente como en clases relativamente pequeñas.
Student toegang tot de faculteit, zowel individueel als in relatief kleine klassen.

Todos empezaron a rezar, tanto individualmente como en comunidad y con profunda emoción.
Iedereen begon zeer emotioneel te bidden, zowel individueel als in de gemeenschap, samen met anderen.

Se puede usar tanto individualmente como en la pared de vidrio de un tanque.
Kan zowel afzonderlijk worden gebruikt als aan de glazen wand van een tank worden bevestigd.

Esto es lo que está sucediendo tanto individualmente como para la creación como un todo.
Dit is wat gebeurt, zowel individueel als voor de schepping als een geheel.

Pueden estar operando tanto individualmente como en forma de varias asociaciones coordinadas.
Deze organisaties kunnen afzonderlijk of in de vorm van meerdere gecoördineerde verenigingen actief zijn.

Tanto individualmente como plantados en grupos,
Zowel individueel als in groep geplant,

Emprendedores: todos los colaboradores contribuyen al éxito de BASF, tanto individualmente como en equipo.
Ondernemend: Alle medewerkers dragen zowel individueel als in teamverband bij aan het succes van BASF.

También hay varias ideas para variaciones para los niños, para usar tanto individualmente como en grupo.
Verder staan er diverse ideeën voor variaties op voor de kinderen, zowel individueel als groepsgewijs.

Los miembros de la facultad contribuyen a sus campos tanto individualmente como en equipos multidisciplinarios diseñados estratégicamente.
Faculteitsleden dragen zowel individueel als in strategisch ontworpen multidisciplinaire teams bij aan hun vakgebied.