TE CAES - vertaling in Nederlands

• je valt
• val je
• je viel
• viel je
• je struikelt

Voorbeelden van het gebruik van Te caes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como si te caes en un váter, todo entero.
Zoals door de wc zakken, je hele bibs.

Así, si te caes, no arrastrarás a nadie.
Dan kan je in ieder geval niemand meesleuren.

Cuando tú te caes, yo te levanto.
Als jij valt, vang ik je.

Así nunca te caes.
Zo zul je nooit vallen.

Empuja, empuja, ya lo tienes No importa si te caes.
Daarzo, je wordt al beter. Het maakt niets uit als je valt.

¡Me caigo!-¡Te caes!
Ik val… jij valt.

Cuesta aterrizar cuando te caes de una palmera.
En zijn niet verzekerd als ze uit een palmboom vallen.

asegúrate de que no te caes sobre la chica.
de Ufo's niet op het meisje vallen.

Porque he aquí, debajo de la Juez Jeffrey pies- te caes!
Want kijk daar onder Rechter Jeffreys voeten Jullie sterven.

¿Y que casi nunca te caes?
En dat je bijna nooit valt?

de repente te caes?
je loopt in een droom en plotseling vallen?

Yo me elevo tú te caes.
Ik sta op. Jij valt.

Si caemos, te caes.
Als wij vallen, zal jij vallen.

Dejas de pisar la tierra y te caes por un abismo.
Je stapt over de richel en valt in een diepe kloof.

Lucha por tu vida como te caes de la orilla de un edificio muy alto!
Vecht voor je leven als je valt van de rand van een zeer hoog gebouw!

Y estas cosas pueden atraparte si te caes, pero si intentas ir a esta capa superior primero…
Deze zaken kunnen je opvangen als je valt. Maar probeer je eerst bovenaan te komen,

Y te caes del avión,
Dan val je het vliegtuig uit en in een seconde realiseer je je

Si te caes, y los pies se te enganchan,
Als je valt, en je voet zit vast,

Si te golpean, te caes de nuevo a la fase 1 de su arma de aliento.
Als je geraakt wordt, val je terug naar fase 1 van uw adem wapen.

simplemente andas sobre el agua. Y no te caes, no te hundes.
begon over het water te lopen, en je viel niet, je zonk niet.