VAL JE - vertaling in Spaans

• caerás
• atacas
• te enamoras
• caes
• caer
• cae
• ataca
• te gusta
• caída te

Voorbeelden van het gebruik van Val je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

AIs hij in het stof ligt, val je aan.
Cuando yazca tendido, da la señal de atacar.

Dan gooien ze een bal en val je in een bak water.
Alguien tira una bola y caigo en un cubo de agua.

En als je valt zoals Lucifer viel… val je in de vlammen!
Y si caen, como cayó Lucifer¡caen en llamas!

Val je altijd als je je speeluren probeert te verminderen of stopt?
¿Siempre te caes si intentas reducir tus horas de juego o detenerte?

Voorzichtig, straks val je nog.- Hoi.
Cuidado, te caerás si vas tan rápido.

Ga je te langzaam, dan val je eraf als een zak aardappelen.
Demasiado lenta y caerá sobre usted, arrojándola como un saco de patatas.

Val je op 'm, Castle?
¿Te estás enamorando, Castle?-¿Qué?

Dan val je.
Te caes.

Waarom val je niet wat af?
¿Por qué no pierdes algo de peso?

Val je voor iemand als ik?
¿Te caerías por un chico como yo?

En dan val je van een stomme klif.
Y entonces te caes de un estúpido acantilado.

De volgende dag val je en sterf je bijna.
Al día siguiente, te caes y casi mueres.

Ook al val je op je hoofd: Je glimlacht en je buigt.
Aunque te caigas de cabeza, sonríes y saludas.

Val je op je gezicht.
Cuando te caes de la bicicleta, te caes de cara.

Val je op jongens of op meisjes?
¿Gustar chicos o chicas?

Val je vlees met gemak,
Golpee su carne con facilidad,

Maar schatje, daarom val je op school in slaap.
Pero, cariño, es por eso que te estás quedando dormida en la escuela.

Daarom val je steeds.
Por eso te caes.

Val je mij nu aan of hem?
¿Le atacas a él o a mí?

Val je vaak?
¿Te caes a menudo?