TE ESCUCHO - vertaling in Nederlands

• ik hoor je
• ik luister
• ik versta je
• ik begrijp je
• heb ik naar je geluisterd
• je hoor
• ik snap het
• hear

Voorbeelden van het gebruik van Te escucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te escucho. 90% de lo que hago es cambiar lamparitas.
Ik luister 90 procent van wat ik doe, is het verwisselen van gloeilampen.

Te escucho y veo la lógica
Ik hoor je en ik zie de logica,

Sí, te escucho, Bobby.
Ja, ik begrijp je, Bobby.

Bueno, te escucho.
Ik versta je.

Siempre te escucho.
Ik luister altijd.

Tom Mason, te escucho.
Tom Mason, ik hoor je.

Te escucho bien.
Ik versta je prima.

Kitt, te escucho.¿Si?
Kitt, ik begrijp je. Oké?

Te escucho, pero no te oigo.
Ik luister maar ik hoor je niet.

Sí, te escucho.
Ja, ik versta je.

Te escucho, pero no puedo cuidar de mí misma.
Ik begrijp je, maar ik kan niet voor mezelf zorgen.

Sheldon, te escucho, pero no lo entiendes.
Sheldon, ik luister, maar jij snapt het niet.

Habla mas alto, no te escucho.
Ik versta je niet.

Te escucho, Kelly.
Ik begrijp je, Kelly.

A mí tampoco me gusta la manera en que hablas, pero te escucho.
Ik ook niet van de jouwe, maar ik luister.

No, no te escucho, dilo otra vez.
Nee, ik versta je niet. Zeg dat nog eens.

Te escucho, Arch.
Ik begrijp je, Arch.

Lo sé, mamá, te escucho y tienes toda la razón.
Ik weet het, Ma. Ik luister en je hebt gelijk.

¿Qué? No te escucho.
Ik versta je niet.

Te escucho, homie.
Ik begrijp je, homie.