Voorbeelden van het gebruik van Te llevo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Adónde te llevo?
Waar wil je heen?Te llevo de tiendas mañana.
¿Te llevo a alguna parte?
Si te llevo vas a morir.
En als ik je meeneem, betekent dat mijn dood.¿Te llevo a alguna parte,?
Wil je meerijden?
¿Por qué no vas por tu abrigo y te llevo a casa?
Te llevo hasta la meta.
Te llevo al hospital.
Ik neem je mee naar het ziekenhuis.¿Adónde te llevo?
Waar ga je heen?Veronica,¿te llevo?
Veronica, wil je een lift?Hola, Kristen,¿te llevo?
Hey, Kristen, wil je meerijden?Es la última vez que te llevo a América.
Dit is de laatste keer dat ik je meeneem naar Amerika.¡Al loro, Leanne, o te llevo a casa!
Pas op, Leanne, of ik breng je naar huis!¿Dónde te llevo?
Waar moet je naar toe?Te llevo la mochila,¿sí?
Ik draag je tas oké?Te llevo hasta mi casa.
Ik neem je mee naar huis.Vamos. Te llevo a casa.
Ik geef je een lift naar huis.Yo te llevo.
Ik zal je afzetten.¿Qué, guapa, te llevo?
Wat is er, mama, wil je meerijden?
