TE PREGUNTAN - vertaling in Nederlands

• zij vragen jou
• zij zullen u ondervragen

Voorbeelden van het gebruik van Te preguntan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que si te preguntan por Wolf,¿qué vas a decir?
Dus als iemand je vraagt naar Wolf, wat wil je zeggen?

Te preguntan por el botín.
Zij vragen u omtrent de oorlogsbuit.

Los hombres te preguntan sobre la Hora.
De mensen vragen jou over het Uur.

Si te preguntan cómo mantener las cosas.
Als ze je vragen hoe ze de spullen moeten bewaren.

Los hombres te preguntan por la Hora.
De mensen vragen jou naar het uur.

Te preguntan qué les está permitido.
Zij zullen u vragen, wat hun veroorloofd is.

Veau y te preguntan algo.
Veau en ik vraag je iets.

Y te preguntan acerca del espíritu.
En zij stellen u vragen betreffende de Geest.

Los hombres te preguntan por la Hora.
De mensen vragen u over het Uur.

Si te preguntan por qué… solo diles que
Als ze je vragen waarom… Zeg hen,

(216) Te preguntan sobre la conveniencia de combatir en el mes sagrado.
Zij vragen u omtrent het vechten in de heilige maand.

Te preguntan quien lo quiere hacer o quien tiene la confianza.
Vraag dan wie hij of zij er zeker bij wilt hebben.

¿Y qué te preguntan?
En wat vragen ze van je?

Si te preguntan qué pasó, di que te atracaron.
Als iemand je vraagt wat er is gebeurd, zeg je dat je bent beroofd.

Te preguntan sobre el combate en el Mes Sagrado.
Zij stellen jou vragen over de strijd in de heilige maand.

Si te preguntan:"¿Quién es tu peor villano?", tú dices.
Dus als ze vragen wie je grootste slechterik is, zeg jij.

Si te preguntan si es mantequilla real,¿qué dirás?
Als ze je vragen of het echte boter is, wat zeg je dan?

Te preguntan por tu religión.
Ze vragen je naar jouw religie.

Si te preguntan mi nombre, dices?
Als iemand je vraagt mijn naam, zeg je?.

Te preguntan qué deben gastar.
Zij zullen u vragen, welke aalmoezen zij moeten geven.