TE PREGUNTARÁ - vertaling in Nederlands

• een chatruimte
• vragen
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Te preguntará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Frances te preguntará sobre el robo del camión.
Frances gaat je vragen over de gestolen wagen.

El diario te preguntará:"¿Deseas configurar la fecha?"?
Het tijdschrift zal u vragen"Wilt u de datum?

Te preguntará por qué eres tan renuente a la"fabricación".
Hij zou vragen wat je afkeer is van'maken'.

Te preguntará si vendiste tu conciencia para obtenerlo.
Hij zal vragen of je je ziel hebt verkocht om het te verkrijgen.

Allah no te preguntará los metros cuadrados de tu casa;
Allah zal niet vragen naar de oppervlakte van je huis;

El cliente torrent probablemente te preguntará dónde quieres guardar el ISO.
De torrent-client zal u waarschijnlijk vragen waar u de ISO wilt opslaan.

SÍ te preguntará cómo tratabas a tus vecinos.
Hij zal vragen hoe je je buren behandelde.

Allah no te preguntará cuántos amigos tenías;
Allah zal niet vragen hoeveel vrienden je had;

Dios no te preguntará cuál era tu título;
Allah zal niet vragen welke titel je had;

Cuando pulses F7, Firefox te preguntará si realmente quieres activar esta característica.
Als u op F7 drukt, zal Firefox vragen of u deze functie echt wilt aanzetten.

Así que te preguntará… porque no podías decirlo".
Zodat ze het jou zouden vragen, want jij kon het niet vertellen.

Thunderbird te preguntará si deseas crear una nueva dirección de e-mail.
Thunderbird vraagt je of je een nieuw e-mailadres wilt aanmaken.

¿Crees que te preguntará sobre el mercado de computadoras?
Hij vraagt je heus niks over de computerbizz,?

Allah no te preguntará la marca de la ropa en tu armario;
Allah zal niet vragen naar de kleding die in je kast hing;

Te preguntará a cuántos ayudaste a vestirse.
Hij zal je vragen hoeveel mensen je kleedde.

El administrador te preguntará cuánto tiempo necesitas para pagar el préstamo.
De beheerder vraagt u hoe lang u de lening moet terugbetalen.

El jefe de los soldados te preguntará.
De leider van de pony-soldaten zal je ondervragen.

Si usas una camiseta de UNICEF, nadie te preguntará qué estás haciendo.
Als je een Unicef-shirt draagt, zal niemand je vragen waar je mee bezig bent.

Y te mirará a los ojos y te preguntará.
Dan kijkt hij je aan en vraagt je.

Cosas que Dios no te preguntará.
Dingen wat Allah niet zal vragen.