SE LE PREGUNTARÁ - vertaling in Nederlands

• wordt u gevraagd
• zal vragen

Voorbeelden van het gebruik van Se le preguntará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pulse Borrar y se le preguntará si está seguro de
Tik op Verwijderen en u wordt gevraagd of u zeker weet

Y luego se le preguntará si reconoce a la persona… a la que ha venido aquí a identificar.¿De acuerdo?
U wordt vervolgens gevraagd of u de persoon te herkend. Waarvoor je hier bent. Oké?

Se le preguntará acerca de los objetivos de su sitio web
U wordt gevraagd over de doelstellingen van uw site

Se le preguntará siempre si el Servicio de Geolocalización puede ser activado
U wordt altijd gevraagd of de Geolocatiedienst ingeschakeld kan worden, en u kunt ook

A continuación, se le preguntará qué está buscando,
U wordt dan gevraagd wat u zoekt, uw verjaardag,

Se le preguntará si desea crear un nuevo plan de envío
U wordt gevraagd of u een nieuw verzendplan wilt maken

Inicialmente, es posible que se le preguntará sobre los síntomas y signos que usted ha notado.
In eerste instantie kan u worden gevraagd over de symptomen en tekenen dat je hebt gemerkt.

Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto… Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto.
Selecteer om een project aan te maken Project Nieuw project… U wordt gevraagd de volgende informatie te geven om uw project aan te maken.

También se le preguntará acerca de las tasas de interés junto con el plazo del préstamo.
U wordt ook gevraagd naar rentetarieven samen met de looptijd van de lening.

También se le preguntará a qué carpeta de su computadora deberíamos transferir las fotos a.
U wordt ook gevraagd in welke map op uw computer de foto's moeten worden overgebracht naar.

Copie o arrastre y suelte el texto que desea descifrar, y luego pulse el botón Descifrar. Se le preguntará por la contraseña.
Kopiëer of versleep de tekst die u wilt ontcijferen, en klik op de knop Ontcijferen. U wordt gevraagd naar de sleutelzin.

aparecerá un mensaje en el que se le preguntará si desea transferir las canciones automáticamente.
verschijnt een melding waarin u wordt gevraagd of u nummers automatisch wilt synchroniseren.

A continuación se le preguntará qué servidor SMTP se debe utilizar para enviar informes de error.
Dan zal u gevraagd worden welke SMTP-server gebruikt moet worden voor het insturen van een bugrapport.

Antes que nada, se le preguntará la fecha de llegada del viajero o del grupo de viajeros.
Allereerst wordt gevraagd om de aankomstdatum van de reiziger of het reisgezelschap.

inicie una partida nueva, normalmente se le preguntará dónde desea guardar el progreso del juego(la partida guardada).
u een nieuwe game start, vraagt de game u meestal waar u de voortgang van de game wilt opslaan.

Entonces se le preguntará si quiere reiniciar TextMaker,
Je krijgt de vraag of je TextMaker opnieuw wilt opstarten,

Se le preguntará si desea habilitar el uso compartido entre los dispositivos en su red.
U zal worden gevraagd of u sharing tussen de apparaten in uw netwerk wilt inschakelen.

En el paso 1, se le preguntará si desea buscar amigos utilizando su programa de correo electrónico.
Bij stap 1 wordt er gevraagd of je vrienden wilt zoeken via je mailprogramma.

Después de seleccionar esta nueva entrada se le preguntará la contraseña a utilizar para conectarse con el sistema de instalación,
U zal worden gevraagd naar een wachtwoord waarmee de verbinding met het installatiesysteem zal worden gerealiseerd

A veces desea descargar el software, se le preguntará a su computadora es la versión de 32 bits o la versión de 64 bits.
Soms wilt u de software downloaden, wordt gevraagd uw computer is 32-bits versie of 64-bits versie.