TENGO ESTE - vertaling in Nederlands

• ik heb deze
• ik kreeg dit
• ik dit
• ik deze
• ik had deze

Voorbeelden van het gebruik van Tengo este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo, eh, tengo este pequeño audífono.
Ik heb zo'n… hoorapparaatje.

Entonces ahora tengo este pasivo.
Dus nu heb ik volgende passiva.

Tengo este lente especial.
Ik heb die speciale lens.

Tengo este desagradable sabor en la boca.
Ik heb zo'n vieze smaak in m'n mond.

Tengo este nudo permanente en el estómago.
Ik heb die permanente knoop in mijn maag.

Tengo este sentimiento revirado en mi estómago.
Ik heb zo'n raar gevoel in mijn maag.

Yo no tengo este problema porque uso la regla del límite de pérdidas.
Ik heb dit probleem niet, doordat ik de down-regel hanteer.

Todo lo que sé es que tengo este empleo por el fin de semana.
Het enige ik weet is dat ik dit moet doen voor één weekend.

Yo… tengo este programa estupendo que.
Ik heb zulks werkelijk geweldig programma dat-.

¿Por qué no tengo este libro en formato audiolibro?
Waarom hebben jullie dit boek niet als luisterboek Storytel?

Tengo este chichón en la cabeza.
Ik heb die bult op mijn kop.

Yo también tengo este problema.
Gekozen oplossing Ik heb dit probleem ook.

Tengo este comprobante.
Heb dit ontvangstbewijs hier.

Y yo tengo este rifle, estoy parado aquí,
En ik heb dit geweer hier staan

Yo tengo este, y nadie me pregunta por qué lo llevo.
Ik heb deze en niemand vraagt mij ooit waarom ik het heb..

Tengo este trabajo para el lunes
Ik heb die taak voor maandag,

(Ríe) Mire, tengo este thingummy aquí.
Zie, ik heb die dinges hier.

Y yo tengo este adorable reloj alarma de gatitos.
Ik heb zo'n schattige poezenwekker.

Pero tengo este nuevo plan doble donde trato de tener más diversión.
Maar ik heb dit nieuw tweevorkig plan waar ik probeer meer plezier te hebben..

En realidad, genio, tengo este dinero a pesar de ti.
Eigenlijk, genie, heb ik dit geld ondanks jou.