HEB IK DIT - vertaling in Spaans

• tengo este
• lo he
• tengo esto
• tengo esta

Voorbeelden van het gebruik van Heb ik dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u heel klein wil, heb ik dit.
Si quiere algo realmente pequeño, tengo éste.

Door hem heb ik dit.
El me dio esto.

Opyravsya jaren heb ik dit idee.
Opyravsya años he esta idea.

Vandaag heb ik dit… van de Alamo.
Hoy recibí esto del Álamo.

Daarom heb ik dit wapen nodig.
Pero necesito esta arma para hacerlo.

Sinds ik mijn ambt bekleed heb ik dit tot mijn eerste prioriteit gemaakt.
Desde que tomé posesión de mi cargo esta ha sido mi máxima prioridad.

Daarom heb ik dit. Voor de zekerheid.
Por eso tengo algo por seguridad.

Verder heb ik dit nog.
Hay esto.

Daarom heb ik dit accent.
Entonces por eso tenía ese acento.

En voor het geval dat ze wat wil lezen, heb ik dit voor haar.
Y en caso de que quiera leer algo, le traje estos.

Hij verdiende heel veel geld, en daar heb ik dit aan te danken.
Ganó mucho dinero, por eso yo tengo… todo esto.

Sinds enige tijd heb ik dit probleem met Chrome
Desde hace un tiempo tengo este problema en Chrome

Helaas heb ik dit probleem al meer dan 20 jaar,
Desafortunadamente, tengo este problema por más de 20 años,

Dit alles is nog niet echt te vinden, hoeveel malen heb ik dit al gezegd!”.
Nada de eso se puede encontrar todavía,¡cuántas veces ya lo he dicho!”.

Ik wou 200 scoren en nu heb ik dit boven m'n kop hangen.
Sabes que me voy a jugar a los bolos. Iba a intentar hacer 200 y ahora tengo este peso sobre mi cabeza.

Hoewel je in theorie ondersteuning voor schrijven naar Linux-partities kunt inschakelen, heb ik dit niet getest.
Si bien teóricamente puedes habilitar el soporte para escribir en particiones de Linux, no lo he probado.

Gifu zwoele zomer van 38 hebben meer dan 300 graden Dal Ke Nokka schouder net als het verblijf met mensen, heb ik dit!!
Gifu es sofocante verano hay sólo aburrida Nokka del mismo modo que tienen de 300 personas en el hombro a 38 grados por encima, tengo esto!!

Helaas heb ik dit probleem al meer dan 20 jaar, en ik heb veel verschillende remedies
Por desgracia, tengo este problema desde hace más de 20 años,

Ze denken:"Toevallig heb ik dit leven gekregen, en het zal eindigen na de dood.
Ellos piensan:“Por casualidad, tengo esta vida, y se terminará después de la muerte.

Als hij stopt om met mij te praten in zijn blauwe auto, heb ik dit.
Si se detiene para hablar conmigo en su coche azul, tengo esto.