TIENE MIS - vertaling in Nederlands

• heeft mijn
• heeft m'n

Voorbeelden van het gebruik van Tiene mis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y tiene mis huellas dactilares.
En hij heeft mijn vingerafdrukken.

Tiene mis ojos.¿No tiene mis ojos?
Hij heeft mijn ogen. Of niet?

Tiene mis pantalones.
Hij heeft m'n broek.

Tiene mis ojos,¿no crees?
Hij heeft mijn ogen, vind je niet?

Tiene mis muestras de cabello y uñas.
Hij heeft mijn haar- en vingernagelstalen.

Tiene mis antenas.
Hij heeft mijn luchtfoto's.

Tiene mis aéreas.
Hij heeft mijn luchtfoto's.

¿Tiene mis resultados?
U heeft mijn resultaten?

Dios mío. Tiene mis calzones!
Mijn God, hij heeft mijn ondergoed!

Tiene mis ojos, y las crestas craneales de su madre.
Ze heeft mijn ogen en haar moeders hoofdribbels.

Supongo que tiene mis caballos a resguardo.
Ik vertrouw erop dat je mijn paarden veilig heb gesteld.

Tiene mis cigarrillos.
Hij heeft mijn peuken.

Tiene mis calmantes.
Hij heeft m'n pijnstillers.

Tiene mis e-mails.
Ze heeft mijn e-mails.

Tiene mis ojos,¿sabe?
Ze heeft mijn ogen?

Tiene mis llaves.
Je hebt m'n sleutels.

¡Tiene mis llaves!
Ze heeft mijn sleutels!

¿Tiene mis pistolas?
Heb je m'n revolvers?

Porque Elaine tiene mis llaves.
Elaine heeft de mijne.

Tiene mis óvulos, Nick.
Ze heeft mijn eitjes, Nick.