HEEFT MIJN - vertaling in Spaans

• tiene mi
• me ha
• necesita mi
• llevó mi
• tomó mi
• acaso mi
• doy mi
• posee mi
• hizo que mi
• tiene mis
• me han
• lleva mi

Voorbeelden van het gebruik van Heeft mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit masker heeft mijn haar er compleet nieuw laten uitzien.
Esta máscara hizo que mi cabello se viera un aspecto totalmente nuevo.

Ze heeft mijn pet van News Night gepikt.
Se llevó mi gorra beisbolera de las Noticias de la Noche.

Hij heeft mijn woord!
Le doy mi palabra!

Mama heeft mijn credit card, verdomme.
Mamá tiene mis tarjetas de crédito maldita sea.

Maar Lila heeft mijn hulp nodig.
Pero Lila necesita mi ayuda.

Heeft mijn grootvader de moeder van Dwight Talcott verkracht?
¿Acaso mi abuelo violó a la mamá de Dwight Talcott?

Wells heeft mijn moeder van mij afgepakt.
Wells tomó mi madre de mí.

U heeft mijn pijn veroorzaakt!
Usted hizo que mi dolor!

Hij heeft mijn afstandsbediening mee.
Se llevó mi control.

Maar mijn God leeft en Hij heeft mijn hart.
Pero mi Dios vive y Él posee mi corazón.

Mikkelsen heeft mijn luchtfoto's.
Mikkelsen tiene mis aéreas.

Dus Harvey heeft mijn hulp nodig?
Así que Harvey necesita mi ayuda?

Hij heeft mijn tas!
¡Él tomó mi bolso!

Heeft mijn echtgenoot hulp nodig?
¿Acaso mi esposo requiere ayuda?

U heeft mijn geld.
Se llevó mi dinero.

Men heeft mijn bagage gestolen.
Me han robado las maletas.

Iemand heeft mijn vleugels.
Alguien tiene mis alas.

Ze heeft mijn oog nodig voor toegang?
Ella necesita mi ojo para acceder.¿A qué?

Iemand heeft mijn metamorphosis kaart meegenomen.
Alguien tomó mi tarjeta de metamorfosis.

Hij heeft mijn coke!
¡Se llevó mi coca!