LLEVA MI - vertaling in Nederlands

• draagt mijn
• neem mijn
• heeft mijn
• breng mijn
• draag mijn

Voorbeelden van het gebruik van Lleva mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Lleva mi anillo para que me recuerdes!
Neem m'n ring om aan me te denken!

Lleva mi coche a la jefatura
Neem m'n auto naar 't bureau

Lleva mi tiempo, mi infancia, mi vida.
Nemen mijn tijd, mijn kindertijd, mijn leven mee.

¡Se lleva mi bolso!
Hij heeft m'n tas!

Lleva mi investigación a un nivel más alto.
Dit brengt mijn onderzoek op een heel ander niveau.

¡Y se lleva mi dinero!
En hij heeft m'n geld!

Se lleva mi bolígrafo.
Je hebt mijn pen.

Chico, lleva mi caballo.
Knul, breng m'n paard.

Lleva mi mensaje de paz al gran jefe del fuerte.
Breng mijn boodschap van vrede naar het opperhoofd in het fort.

Lleva mi equipo a la cabina.
Breng mijn spullen naar de stuurhut.

Lleva mi caballo al establo.¡Vamos!
Zet mijn paard in de stal. Vooruit!

Lleva mi maletín.
Hij heeft mijn aktetas.

Cameron lleva mi agenda.
Cameron houdt mijn planning bij.

Lleva mi nombre.
Het heeft mijn naam erop.

Lleva mi estandarte personal.
Neem mijn vaandel mee.

Señorita Lupo,¿Por qúe lleva mi uniforme de repuesto?
Juffrouw Lupo, waarom draagt u mijn reserve uniform?

¿Se lleva mi cámara?
Neem je mijn camera mee?

Lleva mi ropa.
Hij draagt mijn kleren.

Lleva mi uniforme preferido.
Je draagt mijn favoriete uniform.

Lleva mi bebé.
Ze draagt mijn kind.