MIJN VADER HEEFT - vertaling in Spaans

• mi padre tiene
• mi padre ha
• mi papá tiene
• mi papá hizo
• mi padre necesita
• mi papa tiene
• mi padre tuvo
• mi padre tenía
• mi padre había
• mi padre consiguió
• mi padre no
• mi padre acaba de

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vader heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vader heeft bij jou geslapen?
¿Mi padre pasó la noche en tu casa?

Mijn vader heeft een hartaanval gehad?.
¿Mi padre tuvo un ataque al corazón?

Mijn vader heeft weer 'n baby.
Mi papá tiene otro bebé.

Mijn vader heeft onlangs in zijn tweede huwelijk een dochter gekregen.
Mi padre tuvo en su segundo matrimonio una hija.

Mijn vader heeft een zus op Aarde. Irene Hansen.
Mi padre tenía una hermana en la Tierra Irene Hansen.

Mijn vader heeft een bom bij zich en hij wil daarmee de school opblazen.
Mi papá tiene una bomba, y va a volar la escuela.

Mijn vader heeft in Vietnam gediend.
Mi padre había servido en Vietnam.

Mijn vader heeft problemen met geld.
Mi padre tuvo problemas con el dinero.

Ja, mijn vader heeft een neef in Chicago.
Sí, mi padre tenía unos primos en Chicago.

Mijn vader heeft een plan.
Mi papá tiene un plan.

Mijn vader heeft een behoorlijk lange tijd gestroopt.
Mi padre había sido un furtivo por un largo tiempo.

Zie je wel, mijn vader heeft gelijk.
¿Ves?, mi padre tenía razón.

Mijn vader heeft een geweer.
Mi papá tiene un rifle.

Mijn vader heeft zoveel van mijn aanbidders afgeschrikt.
Mi padre había ahuyentado a tanto pretendientes.

Mijn vader heeft MS: een interview- Living Like You.
Mi papá tiene EM. Una entrevista: Viviendo Como Tú.

Nee, mijn vader heeft een pistool.
No, mi papá tiene una pistola.

Mijn vader heeft zo één gehad..
Mi papá tenía una de ésas.

Mijn vader heeft alles wat hij bezat uit zo'n verrekte rots gekrabd.
Todo lo que tenía mi padre, lo arrancó de una puta roca.

Vooral mijn vader heeft dat.
Este en concreto lo tiene mi padre.

Wat ik heb, wat mijn vader heeft.
Lo que yo tengo, lo que tiene mi padre.