MIJN VADER HEEFT - vertaling in Frans

• mon père a
• mon père possède
• mon père avait

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vader heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vader heeft de lijst uitgelegd.
Mon père m'a expliqué cette liste.

Mijn vader heeft het mij geleerd toen ik zo oud was als jij.
Mon père me l'a appris quand j'avais ton âge.

Mijn vader heeft het afgenomen.
Mon père me l'a prise.

Mijn vader heeft het gemaakt met koraal
C'est mon papa qui l'a fabriqué avec du corail

Mijn vader heeft mijn auto afgepakt.
Mon père m'a confiqué la voiture.

Mijn vader heeft het opgeschreven.
Mon père l'a écrit.

Mijn vader heeft het gemaakt.
C'est mon père qui l'a conçu.

Mijn vader heeft een lang en gelukkig leven geleid.
Mon père a eu une longue et belle vie.

Mijn vader heeft vele favorieten gehad..
Mon père a eu beaucoup de favoris.

Mijn vader heeft me dat nooit geleerd.
Mon pere ne me I'a jamais appris.

Mijn vader heeft mij en m'n moeder achtergelaten.
Mon père nous a quittés, ma mère et moi.

Mijn vader heeft het gemaakt.
Mon père l'a fait.

Mijn vader heeft de Eiffel toren meegenomen toen ik vijf was.
Mon père m'a donné la Tour Eiffel à mes 5 ans.

Mijn vader heeft veel respect voor jullie captain.
Mon père parle beaucoup de votre Capitaine.

Elke sleutel die mijn vader heeft, ik heb dezelfde sleutels.
Chaque clefs que mon papa avait, j'ai les mêmes clefs.

Mijn vader heeft me nooit iets over haar gezegd.
Mon père ne m'en a jamais parlé.

Mijn vader heeft het vermoord.
Mon père l'a tué.

Mijn vader heeft het gemaakt voor me.
Mon papa l'a fait pour moi.

Mijn vader heeft de baan.
Mon père a eu le boulot.

Mijn vader heeft wat met mijn ex.
Mon père sort avec mon ex.