Voorbeelden van het gebruik van Todos llevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay cientos de caminos para subir la montaña, todos llevan al mismo lugar, asi que no importa cual camino escojas.
Er zijn honderden paden die de berg op leiden; ze leiden allemaal naar de top, het maakt niet uit welk pad je neemt.Incluso en agosto, no se ven, y todos llevan la bandera azul europea de calidad.
Zelfs in augustus zijn Independientemente del diseño y los materiales, todos llevan franjas reflectantes 380-score para el brillo máximo,
Ongeacht het ontwerp en de materialen, dragen allemaal 380-punten reflecterende striping voor maximale glans, met jassen gemaakt op EN20471,Todos llevan vidas muy ocupadas en estos días,
Iedereen leidt tegenwoordig een erg druk leven,Encontrarán que todos llevan a un momento en el tiempo, donde hay grandes cambios que involucran a la Madre Tierra.
Jullie zullen ontdekken dat zij allemaal leiden naar een moment in tijd waarop er grote veranderingen plaatsvinden met betrekking tot Moeder Aarde.Casi todos llevan acumulaciones de viejos dolores emocionales,
Sin embargo, casi todos llevan algunas protecciones como rodilleras,
La Guardia Roja que admiras todos llevan el mismo libro todos cantan las mismas canciones todos repiten
De Rode Wachters die jij bewondert… dragen allemaal hetzelfde boek, zingen Todos llevan audífonos inalámbricos,
Todos llevan vidas ocupadas
Hay cientos de caminos para subir la montaña, todos llevan al mismo lugar,
Er zijn honderden paden langs de berg omhoog, allemaal leidende naar dezelfde plaats,Algunos de estos que he tocado en la semana pasada Diario, pero todos llevan más exploración.
Sommige daarvan heb ik in vorige week besproken dagboek, maar iedereen draagt verder onderzoek.Algunos de estos que he tocado en la semana pasada Bitácora, pero todos llevan más exploración.
Sommige daarvan heb ik in vorige week besproken dagboek, maar iedereen draagt verder onderzoek.Fíjate en esta isla llena toda de volcanes- me dijo el profesor-, y observa que todos llevan el nombre de Yocul, palabra que significa en islandés ventisquero.
Ziet gij dit eiland uit vulkanen bestaande?" zeide de professor."Let op, zij dragen allen den naam van Yocul.Casi todos llevan una cámara y una cámara de video en el bolsillo en estos días,
Bijna iedereen draagt tegenwoordig zowel een camera als een videocamera in hun zak,venganza y calumnia, todos llevan a todos los demás pecados.
wraak en laster, dat alles leidt tot alle andere zonden.venganza y calumnia, todos llevan a todos los demás pecados.
wraak en laster leiden allemaal tot alle andere zonden.la venganza y la codicia, todos llevan a todos los otros pecados.
wraak en laster leiden allemaal tot alle andere zonden.la venganza y la codicia, todos llevan a todos los otros pecados.
wraak en laster, dat alles leidt tot alle andere zonden.esta estrategia puede ser una adición útil a las cajas de herramientas de"gestión de desacuerdos" que todos llevan.
van gedachten kunnen veranderen, kan deze strategie een nuttige aanvulling zijn op de toolbox'managing disagreement' die iedereen bij zich draagt.
