TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

TOMADO DE - vertaling in Nederlands

genomen van
toma de
asunción de
la ingesta de
de haber tomado
de adoptar
adopción de
el consumo de
la consideración de
participar de
el muestreo de
geleend van
préstamo de
prestado de
el endeudamiento de
por prestarme a
los feudos de
overgenomen uit
ontleend aan
derivan de
basándose en
afkomstig uit
originario de
procedentes de
nativa de
provenientes de
provienen de
viene de
proceden de
tomado de
derivada de
extraído de
gemaakt van
creación de
fabricación de
elaboración de
realización de
de crear
confección de
toma de
de realizar
de tomar
hacen de
afgenomen van
disminución de
la pérdida de
el descenso de
la reducción de
la atenuación de
getrokken uit
sacar de
extraer de
tirando de
se retiraba de
meegenomen van
el transporte de
lleve de
traer de
gekozen uit
elegir
seleccionar de
escoger de
optar por
elección de
opciones de
recoger de
una selección de
elegirlo de

Voorbeelden van het gebruik van Tomado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tomado de la blog de autor, con permiso.
Overgenomen van de blog van de auteur, met toestemming.
Tomado de Una Nueva Tierra, por Eckahrt Tolle.
Slag eener tooverroede, eene nieuwe prachtige stad uit den grond.
El manual de cinco velocidades fue tomado de Renault.
De handleiding met vijf snelheden is overgenomen van Renault.
El cuerpo del portón trasero fue tomado de Audi 50.
De body van de hatchback werd overgenomen van Audi 50.
La vista hacia el valle parece estar tomado de otra terraza, no de la nuestra,
Het uitzicht op het dal lijkt te worden genomen van een ander terras,
El termino“blue chip” en realidad ha sido tomado de póker porque las fichas de póker azules tienen el valor más alto.
De term"blue chip" is eigenlijk geleend van poker, omdat de blauwe pokerchips de hoogste waarde hebben.
Yo les envié a Mi único Hijo, tomado de Mi Propia Carne,
Ik zond hen Mijn enige Zoon, genomen van Mijn Eigen Vlees,
Este texto está tomado de la Guía del idiota al Islam IQ Al Rassooli.
Deze tekst is overgenomen uit Guide Idiot's tot de islam IQ Al Rassooli.
Mi frase favorita tomado de Abraham Lincoln es:"¿Puedo ir muy despacio,
Mijn favoriete uitspraak geleend van Abraham Lincoln is"Mag ik ga heel langzaam,
No hay código que se ha encontrado para ser tomado de la famosa malware de las familias,
Geen code gevonden te worden genomen van de beroemde malware families, wat suggereert dat de code is
Este artículo está basado en el contenido tomado de[wiki WEB GP2X],
Dit artikel is gebaseerd op de inhoud overgenomen uit GP2X wiki,
su diseño trasero pelado está tomado de Serato Pro,
het gestripte terug ontwerp is geleend van Serato Pro
Este extracto fue tomado del Capítulo 5"Convertirse en un maestro efectivo" del libro revisado"Teaching Tai Chi Effectively", páginas 45-47.
Dit uittreksel is afkomstig uit hoofdstuk 5"Effectieve leraar worden" van het herziene boek"Tai Chi-lesgeven effectief", pagina 45-47.
Zona, su nombre tomado de la isla española de un nombre legendario.[].
Gebied, zijn naam ontleend aan het Spaanse eiland een legendarische naam.[].
Tomado de«Spanning»(revista de la Oficina Cienífica del partido SP) de abril de 2010.
Overgenomen uit «Spanning»(tijdschrift van het Wetenschappelijk Bureau van de SP), van april 2010.
encendedor de cigarrillos, tomado de otros automovilistas.
sigarettenaansteker vervangen, geleend van collega-automobilisten.
Este artículo está tomado de la charla matutina de Sybil en el taller de enero de Sydney 2010.
Dit artikel is afkomstig uit de ochtendpraat van Sybil in de Sydney 2010 januari-workshop.
Tomado de El docente debe hablar de bebés,
Ontleend aan De leraar moet over baby's praten,
(días 0-16) tomado de la misma placa de cultivo,
(dagen 0-16) gemaakt van dezelfde cultuur schotel,
El Ashok Chakra en la bandera ha sido tomado de la capital de los leones de Ashok.
De Ashok Chakra in de vlag is overgenomen uit de hoofdstad van de Leeuw van Ashok.
Uitslagen: 328, Tijd: 0.1549

Woord voor woord vertaling

tomadowerkwoord
genomen
ingenomen
overgenomen
gemaakt
aangenomen
tomarwerkwoord
nemen
tomar
worden genomen

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
tomado de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文