TOMEN ASIENTO - vertaling in Nederlands

• ga zitten
• neem plaats
• neem een stoel
• pak een stoel
• u plaatsnemen

Voorbeelden van het gebruik van Tomen asiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chicos y chicas, tomen asiento.
Jongens en meisjes, ga zitten.

Señoras y señores, tomen asiento.
Dames en heren, neem plaats.

Espectadores, por favor cálmense y tomen asiento.
Toeschouwers, hou u alstublieft stil en ga zitten.

Oficiales, tomen asiento.
Mannen, neem plaats.

Por favor, tomen asiento.
Alstublieft, ga zitten.

Seguro, tomen asiento.
Oké, neem plaats.

Damas y caballeros, tomen asiento, por favor.
Ladies and gentlemen, neem plaats, please.

Pete, Mr. Greene, tomen asiento.
Pete, meneer Greene, ga zitten.

Michael Manihera, Tom Davis, por favor tomen asiento.
Michael Manihera, Tom Davis, neem plaats.

Damas y caballeros, por favor, tomen asiento.
Dames en heren, ga zitten.

Señoras, por favor tomen asiento.
Dames, alstublieft neem plaats.

Buenos días a todos, tomen asiento.
Goedemorgen, iedereen. Ga zitten.

Damas y caballeros, tomen asiento.
Dames en heren, neem plaats.

Senador Kharrus, representante Binks, tomen asiento.
Senator Kharrus, verantwoordelijke Binks, ga zitten.

Por favor, tomen asiento.
Alsjeblieft, neem plaats.

Sírvanse el café y tomen asiento.
Neem koffie mee en ga zitten.

Amigos,¿puedo pedirles que todos tomen asiento?
Vrienden, mag ik vragen dat u allen plaats neemt?

Aeromozas, tomen asiento.
Vluchtpersoneel, plaats nemen.

Por favor, tomen asiento.
Alsjeblief. Ga zitten.

Sírvanse y tomen asiento.
Help uzelf en neem plaats.