Voorbeelden van het gebruik van Tomen decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cialdini describe seis maneras en la que los consumidores son persuadidos para que tomen decisiones de compra, que puedes consultar en su libro Influence: The Psychology or Persuasion.
Cialdini beschrijft zes manieren waarop consumenten worden overgehaald om aankoop beslissingen te nemen in zijn populaire boek Influence: The Psychology of Persuasion.La contabilidad de gestión es muy importante para que las organizaciones empresariales tomen decisiones estratégicas para obtener una ventaja competitiva en el mercado.
Management accounting is erg belangrijk voor zakelijke organisaties om strategische beslissingen te nemen Queremos que nuestros estudiantes tomen decisiones que mejoren tanto a sí mismos como a la comunidad.
We willen dat onze studenten beslissingen nemen die zowel zichzelf als de gemeenschap zullen verbeteren.Cuando los adultos tomen decisiones, deben pensar en cómo sus decisiones afectarán a los niños.
Als volwassenen beslissingen nemen, moeten ze nadenken welke invloed deze También se corre el riesgo de que estas personas tomen decisiones drásticas en esta etapa,
Verder bestaat ook het gevaar dat mensen grote ingrijpende beslissingen nemen- door hun baan op te gevenLa resolución indica que“es importante para que los individuos y toda la gente tomen decisiones más sanas y adopten formas de vida más sanas”.
De oplossingsstatussen dat„het voor individuen en alle mensen belangrijk is om gezondere keuzen te maken en gezondere levensstijlen“ goed trabaja para ayudar a que las personas tomen decisiones informadas en cuanto al uso de drogas,
probeert hij mensen te helpen bij het nemen van een geïnformeerde beslissing over drugsgebruik, zonder los grupos políticos tomen decisiones y designen a determinadas personas para que las expongan ante el público en general.
politieke groepen beslissingen nemen en mensen kiezen om die Confiamos en nuestros empleados para que tomen decisiones fundamentadas que beneficien a la organización.
We vertrouwen erop dat onze werknemers weloverwogen beslissingen nemen die de organisatie ten goede komen.La complejidad de los productos financieros hace difícil que los consumidores tomen decisiones informadas.
De complexiteit van financiële producten maakt het moeilijk voor consumenten om zaakkundige beslissingen te nemen.desarrollar su capacidad de recuperación en línea para garantizar que tomen decisiones inteligentes sobre cómo usan la tecnología.
hun weerbaarheid online op te bouwen om ervoor te zorgen dat ze slimme keuzes maken over hoe ze technologie gebruiken.El objetivo de los programas MAT es preparar a los maestros para que tomen decisiones efectivas en diversas aulas.
Het doel van de MAT-programma's is Asegurar que la energía renovable es siempre considerada como una opción cuando se tomen decisiones de contratación de suministro.
Hernieuwbare energie altijd in overweging te Por tanto, quisiera pedir a la Comisión y al Consejo que tomen decisiones adecuadas y que también se coordinen de forma acertada en términos de política agrícola y social.
Daarom verzoek ik de Commissie en de Raad om objectief gezien passende beslissingen en coördinatie op het gebied van het sociale en landbouwbeleid.Una sólida gestión de los riesgos y unos procedimientos de control interno eficaces impiden que los Consejos de Administración de los BNF tomen decisiones financieras y de organización aleatorias.
Solide procedures voor het risicobeheer en de interne controle voorkomen dat een NPB-bestuur roekeloze financiële en organisatorische beslissingen neemt.El acuerdo mutuo sobre procedimientos conjuntos, sin duda, ayudará a evitar posibles malentendidos cuando se tomen decisiones conjuntas.
De wederzijdse overeenkomst over gezamenlijke procedures en methoden zal beslist misverstanden helpen voorkomen die kunnen ontstaan bij het nemen van gezamenlijke beslissingen.es más probable que permita que sus amigos también tomen decisiones por él.
zal het haar vrienden waarschijnlijk ook toestaan om keuzes voor haar te maken.Pero aún no estamos listos para un mundo en el que los robots tomen decisiones y hagan que los empleados queden obsoletos.
Momenteel zijn we nog niet klaar voor een wereld waarin robots beslissingen nemen en werknemers boventallig raken.puede ser derrotado siempre y cuando los jugadores implementen una buena estrategia y tomen decisiones óptimas.
een laag huisvoordeel en kan worden verslagen zolang spelers een goede strategie implementeren en optimale beslissingen nemen.los estudiantes participen activamente en la decisión de su camino a través del grado y que tomen decisiones sobre su carrera posterior a la graduación.
studenten actief worden betrokken bij het bepalen van hun pad door de graad en om beslissingen te nemen over hun post-graduation carrière.
