PARA TOMAR DECISIONES INFORMADAS - vertaling in Nederlands

• om weloverwogen beslissingen te nemen
• geïnformeerde beslissingen te nemen
• om weloverwogen keuzes te maken
• geïnformeerde keuzes te maken
• weloverwogen beslissingen te maken

Voorbeelden van het gebruik van Para tomar decisiones informadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos nueve meses de embarazo es el momento en que usted debe consultar con su médico para tomar decisiones informadas.
Deze negen maanden van de zwangerschap is het moment waarop je moet overleggen met uw zorgverzekeraar om weloverwogen beslissingen te nemen.

obtener la información pormenorizada que necesitan para tomar decisiones informadas.
de gedetailleerde informatie krijgen die zij nodig hebben om weloverwogen besluiten te nemen.

Payment: REV Virtual is Your New Reality brinda información práctica que los compradores de viajes pueden utilizar para tomar decisiones informadas sobre las opciones de pago virtuales.
Payment: Virtual is Your New Reality biedt praktische informatie die reisinkopers kunnen gebruiken om weloverwogen beslissingen te nemen over virtuele betaalopties.

utilizar la analítica para tomar decisiones informadas y administrar el riesgo.
gebruik te maken van analyse om besluiten te onderbouwen en risico te beheren.

Con los mensajes, la mensajería instantánea, el Facebook… no tienen ningún tiempo en silencio con ustedes mismos para tomar decisiones informadas sobre… sobre sus sentimientos reales.
SMSsen, MSNen, Facebooken… Je hebt geen stilte meer voor jezelf, om bewuste keuzes te maken over je gevoelens.

La velocidad a la que los glaciares pierden masa a largo plazo es muy importante para tomar decisiones informadas de cara al futuro.
Kennis over de snelheid waarmee gletsjers op lange termijn krimpen is dus cruciaal om goed geïnformeerde beslissingen over klimaatadaptatie te kunnen nemen in de toekomst.

En primer lugar tenemos que dotar a los inversores de los medios para tomar decisiones informadas entre los mejores productos disponibles.
In de eerste plaats moeten wij beleggers de middelen geven om weloverwogen keuzen te maken tussen de beste beschikbare producten.

las mujeres sin una red de respaldo podrían necesitar más ayuda para tomar decisiones informadas.
vrouwen zonder een ondersteunend netwerk kan extra hulp nodig hebben om weloverwogen beslissingen te nemen.

futuros estudiantes pueden usar esta información para tomar decisiones informadas con respecto a esta institución.
aanstaande studenten deze informatie gebruiken om weloverwogen beslissingen te nemen met betrekking tot deze instelling.

realizamos estudios de experiencia de usuario para tomar decisiones informadas.
inhoudsmogelijkheden en onderzoeken we naar de gebruikerservaringen om weloverwogen beslissingen te nemen.

interpretar datos para tomar decisiones informadas sobre sus problemas comerciales.
analyseren en interpreteren om weloverwogen beslissingen te nemen over hun zakelijke problemen.

en mejores condiciones para tomar decisiones informadas con una intención clara en lugar de actuar bajo la influencia de impresiones y emociones inconscientes.
beter in staat zijn geïnformeerde beslissingen te nemen met duidelijke bedoelingen in plaats van te handelen onder de invloed van onbewuste indrukken en emoties.

cada joven tenga el conocimiento y el poder para tomar decisiones informadas sobre sus cuerpos y vidas,
om de kennis en macht te hebben om geïnformeerde keuzes te maken over hun lichaam en leven,

utilizarán sus habilidades para tomar decisiones informadas en entornos complejos y dinámicos…[-].
hun vaardigheden gebruiken om geïnformeerde beslissingen te nemen in complexe en dynamische omgevingen…[-].

necesita más información para tomar decisiones informadas y recomendaciones para la evaluación,
meer informatie nodig hebt om weloverwogen besluiten en aanbevelingen voor de beoordeling te maken,

Una es usar esta sabiduría y conocimiento para tomar decisiones informadas o, por otro lado,
Een daarvan is om deze wijsheid en kennis te gebruiken om weloverwogen beslissingen te nemen of, aan de andere kant,

También adquieren habilidades de análisis para tomar decisiones informadas cuando se trata de una serie de cuestiones de gestión,
U kunt ook winnen analytische vaardigheden om weloverwogen beslissingen te nemen bij de behandeling van een scala aan management kwesties,

Salesforce Pardot también le brinda una gran cantidad de datos que puede utilizar para tomar decisiones informadas en el futuro, incluyendo informes del ciclo de vida y conocimientos respaldados por inteligencia artificial.
Salesforce Pardot biedt u ook tal van gegevens die u kunt gebruiken om weloverwogen beslissingen te nemen, waaronder levenscyclusrapportage en inzichten die worden ondersteund door kunstmatige intelligentie.

También ganas capacidad de análisis para tomar decisiones informadas cuando se trata de una serie de cuestiones de gestión,
U kunt ook winnen analytische vaardigheden om weloverwogen beslissingen te nemen bij de behandeling van een scala aan management kwesties,

Para tomar decisiones informadas, los directores de flota han confiado normalmente en hojas de cálculo
Voorheen vertrouwden managers van machineparken voor geïnformeerde beslissingen vaak op spreadsheets