TRÁENOS - vertaling in Nederlands

• breng ons
• haal
• geef ons

Voorbeelden van het gebruik van Tráenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coco, tráenos algo de comida.
Breng ons wat te eten, Coco.

Tráenos algo de beber… güisqui.
Breng ons wat te drinken. Whisky.

¡Ava! Tráenos un trago de Jim.
Ava, breng ons.

Ordenanza, tráenos los caballos.
Ordonnans, breng onze paarden.

Ahora, tráenos agua.
Ga water halen.

Tráenos comida.
Breng ons eten.

Tráenos a Zal Bin Hassan,
Breng ons Zal Bin Hasaan

Tráenos un alemán muerto.
Haal zo'n dooie mof.

Tráenos pruebas.
Breng ons bewijs.

Tráenos otro té, Jack.
Haal nog 's thee, Jack.

Tráenos ese camión en tres horas,
Breng de truck binnen drie uur

Ten, ábrela y tráenos dos vasos limpios.
Doe deze open en breng ons twee schone glazen.

Tráenos agua helada.
Breng wat ijswater.

¡Tráenos algo de Whisky decente!
We willen fatsoenlijke whisky!

Tráenos un par de filetes estilo Nueva york.
Breng een paar New York strips.

Tráenos tres"True-Blood".
We willen drie Tru Bloods.

Tráenos tu mejor champán.
Ik wil jullie beste champagne.

Tráenos un pollo asado o algo.
Kom met wat gebakken kip ofzo.

Tráenos la cuenta y puedes llevarte esto.
Breng de rekening maar en ruim maar af.

Marc, tráenos un poco de café, por favor?
Marc, wil je even koffie halen?