BRENG ONS - vertaling in Spaans

• llévanos
• tráenos
• trae
• pónganos
• guíanos
• nos puso
• acércanos
• nos metas
• llévenos
• tráiganos
• llévennos
• llevanos
• tráigannos
• traigan

Voorbeelden van het gebruik van Breng ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng ons het hoofd van Zenemon Yogo…
Tráenos la cabeza de Zenemon Yogo

Buck, breng ons wat te drinken.
Buck, trae algo de beber.

Pak het Isabelle. Breng ons de glorie!
Tómalo, Isabelle,¡guíanos hacia la gloria!

Schakel de stuwraketten in en breng ons in positie.
Encienda los propulsores y pónganos en posición.

Breng ons tot Fiddler's Basin.
Llévenos a la Cuenca de Fiddler.

Breng ons bij die wagon.
Acércanos a ese vagón.

Breng ons naar de Rectum.
Llévanos al Rectum.

Breng ons in goed bier voor mannenkoor(TTBarB).
Tráenos una buena cerveza para el coro de voces masculinas(TTBarB).

Goed, Mr Nog, breng ons naar warp 4.
Muy bien, Sr. Nog, pónganos a velocidad factorial 4.

Breng ons naar het vliegveld.
Llévenos al aeropuerto.

Breng ons enkel uw kleurensteekproef of kleurenaantal.
Apenas tráiganos su muestra del color o número del color.

Dus breng ons naar Rittenhouse, en red uw vrouw.
Así que llévanos frente a Rittenhouse y salva a tu mujer.

Breng ons thee.
Tráenos té.

Nou, breng ons naar een publieke plek
Bueno… llévennos a un sitio público

Mr Sulu, breng ons naar huis.
Sr. Sulu, llévenos a casa.

Breng ons uw beste fles Cabernet.
Tráiganos su mejor botella de cabernet.

Moeder, breng ons tot 80 kilometers boven de storm.
Madre, llévanos a 80 km encima de la tormenta.

Torvi, breng ons wat vlees.
Torvi, tráenos carne.

Breng ons nu naar het lichaam.
Ahora llévenos al cuerpo.

Breng ons naar je leider!
¡Llévennos con su líder!