TU ERROR - vertaling in Nederlands

• jouw fout
• jouw vergissing
• jouw schuld
• je dwaling

Voorbeelden van het gebruik van Tu error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu error es decir"mi error".
Je fout is:' Mijn fout' zeggen.

Es hora de reparar tu error.
Het is tijd om je fout goed te maken.

Compensa tu error haciendo algo bueno por la persona que has ofendido.
Compenseer je misstap door iets goeds te doen voor de persoon die je benadeeld hebt.

Tu error no fue hacer algo falso.
Je vergissing was niet die namaak.

Donde reconozcas tu error, vente conmigo.
Waar je je fout herkent, kom met mij mee.

Pero a pesar de tu error, nos hicimos amigos.
Maar ondanks je vergissing, werden we vrienden.

Y ese fue tu error.
Daarmee ging je in de fout.

Ese fue tu error, Judy.
Daar ging je in de fout, Judy.

Bien… Me hablas sobre tu error, y yo te hablo sobre eso.
Praat over je fout, dan praat ik over de mijne.

Tu error fue confiar en otros para hacer que la máquina funcionara.
Uw fout was anderen vertrouwen om deze machine te laten werken.

Enciende tu error será.
Schakel uw fout in zal zijn.

VISIÓN INTERIOR- Tu error es Mi oportunidad!
INZICHT- Jullie vergissing is Mijn kans!

Tu error fue asumir que tenías derechos.
De fout die je maakte was te denken dat jij dat recht had.

Luego esperan tu error.
Wachten tot je een fout maakt.

Tu error no es mandarte a prisión.
Je vergissing stuurt je niet naar de gevangenis.

Ese es tu error, Deanie.
Dat is je fout, Deanie.

¿Entiendes ahora tu error?
Begrijpt u uw fout nu?

Es el origen de tu error y la causa de tu miseria.
Het is de bron van uw dwaling; het is de oorzaak van uw ellende.

Es un viaje de negocios para remediar tu error.
Dit is een zakenreis om jouw fout goed te maken.

¡Ese es tu error!
Dat is uw foutje!