TU TESTIMONIO - vertaling in Nederlands

• je getuigenis
• je verklaring
• je getuigenverklaring
• jouw testimonials
• je testimonial

Voorbeelden van het gebruik van Tu testimonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu testimonio gira en torno a dos palabras.
Uw getuigenis draait om twee woorden.

Bones,¿segura que no quieres repasar tu testimonio para mañana?
Bones, wil je jouw getuigenis voor morgen niet nog eens overlopen?

Tu testimonio aqui¿Cuándo fue la última vez que sentiste dolor?
Hier uw getuigenis Wanneer was de laatste keer dat je pijn voelde?

Comparte con nosotros tu testimonio.
Deel jouw getuigenis met ons.

Aunque me dijeron que tu testimonio me daría cinco años extra.
Maar ik geloof dat jouw getuigenis me vijf jaar extra gaf.

Danos tu testimonio, hija mía.
Geef ons uw getuigenis, mijn kind.

Danos tu testimonio, hermano.
Geef ons uw getuigenis, broeder.

Tu testimonio será para otro día.
Jouw getuigenis zal opnieuw gepland worden.

Tu testimonio de mañana es vital.
Jouw getuigenis morgen is kritiek.

Necesito tu testimonio en el caso de Cross. Llámame.
Ik heb jouw getuigenis nodig in de Cross-zaak.

¿Vas a dar tu testimonio entonces?
Geef jij dan jouw getuigenverklaring af?

Tu testimonio, por supuesto.
Jouw verklaring natuurlijk.

Ni siquiera necesitan tu testimonio.
Ze hebben jouw verklaring niet eens nodig.

Tu testimonio no es verdadero".
Uw getuigenis is niet waar.'.

Tu testimonio no es verdadero.
Uw getuigenis is niet waarachtig.

Tu testimonio.
Je bewijs!

Quiero que leas tu testimonio y lo firmes.
Dus ik wil graag dat je je verklaringen doorleest en ze ondertekent.

Se te prometió una tarjeta de residencia como una condición de tu testimonio.
Er werd je een verblijfsvergunning beloofd als voorwaarde op jouw getuigenis.

Le daremos la vuelta con tu testimonio.
Wij krijgen hem wel terug met jouw verklaring.

Cada palabra de tu testimonio.
Ieder woord van jouw getuigenis.